Graham Coxon — Standing On My Own Again songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Standing On My Own Again" van Graham Coxon.

Songteksten

Standing on the shore watching our ship go down
Sinking in the sand and I can’t turn around
Future’s looking black and it’s a sight to see
Just a thousand grey waves crashing over me Just a thousand grey waves breaking over me Now it’s happening to me Why can’t I ever see?
Am I gonna let you leave without a sound?
Watching 'til you’re out of sight
Dreaming I did something right
Standing on my own again
Water in my lungs and it’s a pain to breathe
Salt is in my eyes and it’s a pain to see
I can’t stand the pressure though you think I can
Just don’t wanna see it going down the pan
Just don’t wanna see it going down the pan
Now it’s happening to me Why can’t I ever see?
Am I gonna let you leave without a sound?
Pushing you to your wit’s end
Guess I’m gonna lose a friend
Standing on my own again
Now it’s happening to me Why can’t I ever see?
Am I gonna let you leave without a sound?
Watching 'til you’re out of sight
Dreaming I did something right
Standing on my own again

Songtekstvertaling

Staande op de kust, kijkend naar ons schip.
Zinken in het zand en ik kan me niet omdraaien
De toekomst ziet er zwart uit en het is een gezicht om te zien
Slechts duizend grijze golven die over me heen crashen slechts duizend grijze golven breken over me nu het gebeurt met mij Waarom kan ik nooit zien?
Laat ik je gaan zonder geluid?
Kijken tot je uit het zicht bent
Ik droomde dat ik iets goed deed.
Ik sta weer alleen.
Water in mijn longen en het is een pijn om te ademen
Zout zit in mijn ogen en het is een pijn om te zien
Ik kan niet tegen de druk al denk je dat ik het kan
Ik wil het niet in de pan zien gaan.
Ik wil het niet in de pan zien gaan.
Nu gebeurt het met mij, Waarom kan ik het nooit zien?
Laat ik je gaan zonder geluid?
Je tot het einde van je verstand duwen
Ik denk dat ik een vriend ga verliezen.
Ik sta weer alleen.
Nu gebeurt het met mij, Waarom kan ik het nooit zien?
Laat ik je gaan zonder geluid?
Kijken tot je uit het zicht bent
Ik droomde dat ik iets goed deed.
Ik sta weer alleen.