Graham Coxon — No Good Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Good Time" van Graham Coxon.
Songteksten
Kick ass little girl going to a party
Eating blue Smarties cos she’s rock’n’roll
Gonna do some coke and maybe do some poking
Gonna spin some records for a Jack and coke
Wasted little dj filling up the floor
And your records are boring cos you’re cool as hell
Everybody’s flying and everybody’s sliding
Slowly suiciding in a tiled cell
Its no good time to see your face
No good time to get erased
No good time to sink into the crowd
Graphic designer you could look no finer
In your eyeliner and your silas jeans
Living in the EastEnd with your teenage girlfriend
Everyday’s a weekend in a real cool scene
Cos everybody’s flying slipping and sliding
Slowly suiciding in a tiled cell
And we’ll go out together holding hands forever
Shiny boots of leather looking like Lou Reed
Just like Lou Reed
Its no good time to see your face
No good time to feel erased
No good time to sink into the crowd
Its no good time to see your face
No good time to get erased
No good time to suck up your lies
Its no good time to see your face
No good time to get erased
No good time to sink into the crowd
Songtekstvertaling
Kick ass little girl going to a party
Ze eet blauwe Smarties omdat ze rock ' N ' Roll is.
Ik ga wat coke gebruiken en misschien wat porren.
Ik ga wat platen draaien voor een Jack en coke.
Verspilde kleine dj die de vloer vult
En je platen zijn saai omdat je zo cool bent als de hel.
Iedereen vliegt en iedereen glijdt.
Langzaam suiciden in een betegelde cel
Het is geen goed moment om je gezicht te zien.
Geen goed moment om gewist te worden.
Geen goed moment om in de menigte te zinken.
Grafisch ontwerper je kon er niet mooier uitzien
In je eyeliner en je silas jeans
Wonen in de EastEnd met je tienervriendin
Elke dag is een weekend in een echte coole scene
Want iedereen glijdt en glijdt
Langzaam suiciden in een betegelde cel
En we gaan samen uit, hand in hand, voor altijd.
Glanzende laarzen van leer die op Lou Reed lijken
Net als Lou Reed.
Het is geen goed moment om je gezicht te zien.
Geen goed moment om je gewist te voelen.
Geen goed moment om in de menigte te zinken.
Het is geen goed moment om je gezicht te zien.
Geen goed moment om gewist te worden.
Geen goed moment om je leugens op te zuigen.
Het is geen goed moment om je gezicht te zien.
Geen goed moment om gewist te worden.
Geen goed moment om in de menigte te zinken.