Graham Coxon — It Ain't No Lie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Ain't No Lie" van Graham Coxon.
Songteksten
Wandering 'round Camden Town
Feeling like a fishy in a can
Boots are scratching lines on shitty ground
Had to get some air and so I am
I’m walking a tightrope from morning 'til night
From my bed to my bed and it don’t feel right
But I know where I’m going and it ain’t no lie
And I don’t wanna waste it like them other guys
Lungs are folding up inside of me Legs have just been hammered out of stone
My heart is stopping far as I can see
Mind and all my fuses have been blown
I’m walking a tightrope from morning 'til night
From my bed to my bed and it don’t feel right
But I know where I’m going and it ain’t no lie
And I don’t wanna waste it like them other guys
Saw you on the front yard praying, are you gonna get saved?
I saw you on the backyard digging, were you digging my grave?
Is there something that I can tell you, that will change your mind?
I know it took too long to admit that, I treated you unkind
I’m walking the tightrope from morning 'til night
From my bed to my bed and it don’t feel right
But I know where I’m going and it ain’t no lie
But I don’t wanna waste it like them other guys
Songtekstvertaling
Ronddwalen in Camden Town
Je voelt je als een vis in een blikje.
Laarzen krabben lijnen op slechte grond
Ik moest even een luchtje scheppen.
Ik loop over een koord van 's morgens tot' s avonds
Van mijn bed naar mijn bed en het voelt niet goed
Maar ik weet waar ik heen ga en het is geen leugen
En Ik wil het niet verspillen zoals die andere jongens.
Longen vouwen op in mijn benen zijn net uit steen gehamerd.
Mijn hart stopt zover ik kan zien.
Geest en al mijn zekeringen zijn opgeblazen
Ik loop over een koord van 's morgens tot' s avonds
Van mijn bed naar mijn bed en het voelt niet goed
Maar ik weet waar ik heen ga en het is geen leugen
En Ik wil het niet verspillen zoals die andere jongens.
Ik zag je op de voortuin bidden, ga je gered worden?
Ik zag je in de achtertuin graven, was je mijn graf aan het graven?
Is er iets dat ik je kan vertellen, dat je van gedachten zal veranderen?
Ik weet dat het te lang duurde om toe te geven dat ik je onvriendelijk heb behandeld.
Ik loop over het koord van 's morgens tot' s avonds
Van mijn bed naar mijn bed en het voelt niet goed
Maar ik weet waar ik heen ga en het is geen leugen
Maar Ik wil het niet verspillen zoals die andere jongens.