Graham Colton — Twenty Something songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twenty Something" van Graham Colton.

Songteksten

I am no magician*
I’ve got no crystal ball
But I have made a few things disappear
All my good intentions
Are they ever good enough?
Am I only running circles while I’m here?
And I’ve tried
But trying doesn’t always get me there
And I’m fine
Even when the way it’s going isn’t fair
Halfway between somewhere and nothing
Woke up and I’m twenty something
I’m no acrobat
But I’ve had my share of falls
I’ve been walking wires, and climbing up the walls
And I have kept my distance
Just close enough to feel
But far enough away to know that what i know is real
And I’ve tried
But trying doesn’t always get me there
And I’m fine
Even when the way it’s going isn’t fair
Halfway between somewhere and nothing
Woke up and I’m twenty something
this is where it all begins
i’m giving up on giving in now
i’m not afraid of where i’ve been
halfway between somewhere and nothing
woke up and i’m twenty something
and i’ve tried
but trying doesn’t always get me there
and i’m fine
even when the way it’s going isn’t fair
halfway between somewhere and nothing
woke up and i’m twenty something
woke up and i’m twenty something

Songtekstvertaling

Ik ben geen tovenaar.*
Ik heb geen kristallen bol.
Maar ik heb een paar dingen laten verdwijnen
Al mijn goede bedoelingen
Zijn ze ooit goed genoeg?
Loop ik alleen maar rondjes terwijl ik hier ben?
En ik heb het geprobeerd.
Maar proberen brengt me er niet altijd.
En ik ben in orde.
Zelfs als de manier waarop het gaat niet eerlijk is
Ergens tussenin en niets.
Ik werd wakker en ik ben twintig.
Ik ben geen acrobaat.
Maar ik heb mijn deel van de vallen gehad.
Ik heb draden lopen en tegen de muren geklommen.
En ik heb afstand gehouden
Net dicht genoeg om te voelen
Maar ver genoeg om te weten dat wat ik weet echt is.
En ik heb het geprobeerd.
Maar proberen brengt me er niet altijd.
En ik ben in orde.
Zelfs als de manier waarop het gaat niet eerlijk is
Ergens tussenin en niets.
Ik werd wakker en ik ben twintig.
hier begint het allemaal.
Ik geef het nu op.
ik ben niet bang waar ik geweest ben.
ergens tussenin en niets.
ik werd wakker en ik ben twintig.
en ik heb het geprobeerd.
maar proberen brengt me er niet altijd.
en ik ben in orde.
zelfs als de manier waarop het gaat niet eerlijk is
ergens tussenin en niets.
ik werd wakker en ik ben twintig.
ik werd wakker en ik ben twintig.