Graham Bonnet — Flying Not Falling songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flying Not Falling" van Graham Bonnet.

Songteksten

Pissing in the wind, never getting wet
Loading up three bullets to play russian roulette
Hitting one-o-five in an eighty zone
May be last to leave but always first one home
Mixing up the medication, just for the fun
Over doping 'til they’re over done
On a roller coaster, it ain’t fast enough
So you’re always riding standing up
Nobody falling, just flying
Taking some chances that’s all
Never too close to the sun
Never too far from the ground
Walking down the tracks, never catch the train
Don’t look back that’s not the way to play this game
Cruising foreign streets ethnically opposed
Keep your mind wide open, but your eyes are closed
(Your mind so wide open)
Everyone changing partners
Social butterflys
Wonder who will, take you home tonight
Each one primed and loaded heavy liquored breath
Out all night but never clubbed to death
Nobody falling, just flying
Taking some chances that’s all
Never too close to the sun
Never too far from the ground
We are always trying something
Doin' nothing ain’t that boring?
Never be restricted by the rules
Always going somewhere special
Meeting someone extra casual
Making a commitment is to lose
Nobody falling, just flying
Taking some chances that’s all
Never too close to the sun
Never too far from the ground
Never too close to the sun
Never too far from the ground

Songtekstvertaling

Pissen in de wind, nooit nat worden
Ik laad drie kogels in om Russische roulette te spelen.
Een-O-vijf raken in een 80 zone
Mag als laatste vertrekken, maar altijd als eerste thuis.
De medicatie mengen, voor de lol.
Over doping tot ze klaar zijn.
In een achtbaan is het niet snel genoeg.
Dus je rijdt altijd staand.
Niemand valt, gewoon vliegen
Een paar risico ' s nemen, dat is alles.
Nooit te dicht bij de zon
Nooit te ver van de grond
Over het spoor lopen, nooit de trein pakken
Kijk niet achterom. zo speel je dit spel niet.
Door buitenlandse straten doorkruisen etnisch tegengesteld
Hou je geest wijd open, maar je ogen zijn dicht
(Je geest zo wijd open)
Iedereen verandert van partner
Sociale butterflys
Ik vraag me af wie je vanavond naar huis brengt.
Elk van hen is klaar en geladen met een zware ingeademde adem.
De hele nacht weg, maar nooit doodgeknuppeld.
Niemand valt, gewoon vliegen
Een paar risico ' s nemen, dat is alles.
Nooit te dicht bij de zon
Nooit te ver van de grond
We proberen altijd iets.
Is niets doen niet zo saai?
Nooit worden beperkt door de regels
Altijd naar een speciale plek.
Iemand Ontmoeten die extra casual is
Een verbintenis aangaan is verliezen.
Niemand valt, gewoon vliegen
Een paar risico ' s nemen, dat is alles.
Nooit te dicht bij de zon
Nooit te ver van de grond
Nooit te dicht bij de zon
Nooit te ver van de grond