Grafton Primary — Love Is a War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Is a War" van Grafton Primary.
Songteksten
It comes as a surprise
This strange uncertain heatwave
And the battle in your eyes
Is written here on this page
Love is a war
That’s what it’s here for
She handed you a knife
And you made the sacrifice
The blood upon the sacred ground
Now you are bound for life
Love is a war
That’s what it’s here for
You change your ways
Or feel the bullet in your brain
Love is a war
That’s what it’s here for
You change your ways
And you will never be the same
The ocean guides you home
The waves that leave you stranded
Beneath the undertow
The silence you demanded
She handed you a life
Which you didn’t recognise
No memory of happiness
And you let it pass you by Love is a war
That’s what it’s here for
You change your ways
Or feel the bullet in your brain
Love is a war
That’s what it’s here for
You change your ways
And you will never be the same
Songtekstvertaling
Het komt als een verrassing.
Deze vreemde onzekere hittegolf
En de strijd in je ogen
Is hier geschreven op deze pagina
Liefde is een oorlog
Daarom is het hier.
Ze gaf je een mes.
En jij hebt het offer gebracht.
Het bloed op de heilige grond
Nu ben je voor het leven gebonden.
Liefde is een oorlog
Daarom is het hier.
Je verandert je manieren.
Of voel de kogel in je hersenen
Liefde is een oorlog
Daarom is het hier.
Je verandert je manieren.
En je zult nooit meer hetzelfde zijn.
De oceaan leidt je naar huis.
De golven die je laten stranden
Onder de onderstroom
De stilte die je eiste
Ze gaf je een leven.
Die je niet herkende.
Geen herinnering aan geluk
En je laat het je passeren door liefde is een oorlog
Daarom is het hier.
Je verandert je manieren.
Of voel de kogel in je hersenen
Liefde is een oorlog
Daarom is het hier.
Je verandert je manieren.
En je zult nooit meer hetzelfde zijn.