Graeme Allwright — La mer est immense songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La mer est immense" van Graeme Allwright.
Songteksten
La mer est immense, je ne peux traverser
Je n’ai pas d’ailes pour la survoler
Préparez-moi un bateau pour deux
Nous ramerons mon amour et moi
Navire je vois qui fend les flots
Chargé ras-bord et je ne sais
Si cet amour que j’ai en moi
Dans les abîmes m’entraînera
Contre un jeune chêne, je me suis appuyé
Pensant qu’il pouvait résister
Mais hélas il a plié
Comme mon amour, il s’est brisé
Dans un buisson j’ai posé ma main
Croyant tendre fleur y trouver
Mes doigts aux épines j’ai blessé
La tendre fleur fait tomber
L’amour est joie, l’amour est beauté
Ainsi les fleurs en leur matin
Mais l’amour passe et disparaît
Comme de la fleur, rosée d'été
Songtekstvertaling
De zee is enorm, Ik kan niet oversteken
Ik heb geen vleugels om er overheen te vliegen.
Maak een boot voor twee klaar.
We nemen mijn liefde en mij terug
Ik zie wie de golven splijt.
Geladen flush en ik weet niet
Als deze liefde die ik in me heb
In de afgrond zal me leiden
Tegen een jonge eik leunde ik
Denkend dat hij kon weerstaan
Maar helaas sloeg hij toe.
Net als mijn liefde, het brak
In een struik legde ik mijn hand
Geloven tedere bloem vinden daar
Mijn vingers naar de doornen ik heb pijn
De tedere bloem laat vallen
Liefde is vreugde, liefde is schoonheid
Dus de bloemen in hun ochtend
Maar liefde gaat voorbij en verdwijnt
Als bloem, zomer dauw