Graeme Allwright — Demain sera bien songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Demain sera bien" van Graeme Allwright.
Songteksten
Il m’arrive quelque fois
De rêver au passé
Nous avons juré
Eternelle fidelité
Tu continuais à m’aimer
Je commençais à jeûner
Maintenant je suis trop maigre
Ton amour m’a dépassé
Mais je vois dans tes yeux
Et je vois ton sourire
Et je sais que demain
Que demain, que demain
Que demain sera bien
Je choisis les chambres
Où je vis avec soin
Les fenêtres sont petites
Sur les mûrs il n’y a rien
Il n’y a qu’un seul lit
Et une seule prière
Et j’attends toutes les nuits
Que tu m’apportes la lumière
Mais je vois dans tes yeux
Et je vois ton sourire
Et je sais que demain
Que demain, que demain
Que demain sera bien
Quelque fois je la vois
Se déshabillant pour moi
Elle est douce comme l’amour
A voulu qu’elle soit
Elle est libre comme le vent
Qui caresse l’eau
Il faut pas que j’oublie
Un souvenir si beau
Mais je vois dans tes yeux
Et je vois ton sourire
Et je sais que demain
Que demain, que demain
Que demain sera bien
Songtekstvertaling
Het overkomt me soms.
Van dromen tot het verleden
We zwoeren
Eeuwige trouw
Je bleef van me houden.
Ik begon te vasten.
Nu ben ik te mager.
Jouw liefde heeft mij ingehaald.
Maar ik zie in je ogen
En ik zie je glimlach.
En ik weet dat morgen
Dat morgen, dat morgen
Dat morgen goed zal zijn.
Ik kies de kamers
Waar ik met zorg leef
De ramen zijn klein
Op de bramen staat niets.
Er is maar één bed.
En één gebed
En ik wacht elke nacht
Moge je me het licht brengen
Maar ik zie in je ogen
En ik zie je glimlach.
En ik weet dat morgen
Dat morgen, dat morgen
Dat morgen goed zal zijn.
Soms zie ik haar.
Uitkleden voor mij
Ze is zo lief als liefde
Dat wilde ze.
Ze is zo vrij als de wind
Die het water streelt
Ik moet het niet vergeten.
Zo ' n mooie herinnering.
Maar ik zie in je ogen
En ik zie je glimlach.
En ik weet dat morgen
Dat morgen, dat morgen
Dat morgen goed zal zijn.