Grady — I Know I Can Make It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Know I Can Make It" van Grady.
Songteksten
I know I can make it.
I know I can make it ‘cause I have a religion of my own.
Rather be a poor boy out on the road,
Tryin' to live by a higher code,
than to be a rich man in my grave.
It don’t matter how much you save,
for no hope eternal springs
from the want of earthly things.
By and by gonna meet your maker.
Ain’t no out of work undertaker.
I said…
I know I can make it.
I know I can make it ‘cause I have a religion of my own.
When we commence to the undertaken,
gonna find out who’s real and who’s fakin'.
When you meet him face to face,
Can’t nobody else take your place.
You’re gonna be in all ways tried.
Your access been denied.
Count up all the moments wasted,
Every sip of damnation tasted.
I said…
I know I can make it.
I know I can make it ‘cause I have a religion of my own.
Some folks sing and some folks holler.
Talkin' all about that healing water.
But now, who you gonna follow,
when so many of their songs bring hollow.
You’re gonna be always tried.
Your access been denied.
By and by gonna meet you maker.
Ain’t no out of work undertaker.
I said…
I know I can make it.
I know I can make it.
I know I can make it.
I know that I can.
I know I can make it.
I know I can make it ‘cause I have a religion of my own.
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik het kan halen.
Ik weet dat ik het kan maken omdat ik zelf een religie heb.
Liever een arme jongen op de weg,
Proberen te leven volgens een hogere code,
dan om een rijk man in mijn graf te zijn.
Het maakt niet uit hoeveel je bespaart.,
want geen hoop eeuwige bronnen
van het gebrek aan aardse dingen.
Door en door je Schepper te ontmoeten.
Er is geen werkloze begrafenisondernemer.
Ik zei:…
Ik weet dat ik het kan halen.
Ik weet dat ik het kan maken omdat ik zelf een religie heb.
Wanneer we beginnen met de ondernomen,
ik ga uitzoeken wie er echt is en wie er vals speelt.
Als je hem persoonlijk ontmoet,
Niemand anders kan jouw plaats innemen.
Je zult het op alle manieren proberen.
Je toegang is geweigerd.
Tel alle verspilde momenten,
Elke slok verdoemenis smaakte.
Ik zei:…
Ik weet dat ik het kan halen.
Ik weet dat ik het kan maken omdat ik zelf een religie heb.
Sommige mensen zingen en sommige mensen roepen.
Ik heb het over dat genezende water.
Maar nu, wie ga je volgen,
wanneer zoveel van hun liedjes hol zijn.
Je zult altijd berecht worden.
Je toegang is geweigerd.
Door en door je te ontmoeten maker.
Er is geen werkloze begrafenisondernemer.
Ik zei:…
Ik weet dat ik het kan halen.
Ik weet dat ik het kan halen.
Ik weet dat ik het kan halen.
Ik weet dat ik dat kan.
Ik weet dat ik het kan halen.
Ik weet dat ik het kan maken omdat ik zelf een religie heb.