Gradur — Rosa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rosa" van Gradur.
Songteksten
Mamacita de la rosa, une jolie beauté comme Rosa Acosta
Verre de rosé, un pas d’côté
D’un coup mon coeur s’emballe, j’vais la doter
Elle est che-frai, c’est de la pe-frai
C’est toi que j’veux, chérie, y’a pas d'à peu près
J’vais réussir ma vie avec ou sans toi
J’veux qu’tu sois mon bébé, j’te mette la bague au doigt
Laisse-les parler, je sais qu’elles te jalousent
T’es ma Ashanti et moi j’suis ton Ja Rule
J’ai fait des fautes dans ma vie mais oublie mon parcours
J’serai toujours là pour toi, on s’fera la guerre et l’amour
Des fois tout ira mal, donc on va s’taper
Et en temps d’guerre, on s’fera des bébés
On va s’aider, se trahir, se haïr, se chérir, se soutenir mais s’aimer
Il l’aimait à la mort, elle l’aimait à la vie
Il vivait pour elle, pouvait mourir pour lui
Mais il l’a trompée, elle a quitté l’navire
Son coeur est en chute et son bateau chavire
Il l’aimait à la mort, elle l’aimait à la vie
Il vivait pour elle, pouvait mourir pour lui
Mais il l’a trompée, elle a quitté l’navire
Son coeur est en chute et son bateau chavire
Rosa, Rosa, Rosa
Rosa, Rosa, Rosa
Rosa, Rosa, Rosa
Elle a fait pleurer mes lossas
Rosa, Rosa, Rosa
Rosa, Rosa, Rosa
Rosa, Rosa, Rosa
Elle a fait pleurer mes lossas
Tellement d’soucis dans la tête, laisse-moi m’enjailler
Dans un océan de billets j’rêver de m’noyer
Au ciel dans ma tête, je l’ai côtoyée
Depuis qu’elle est partie, je l’ai pas oubliée
Elle a bousillé ma tête et mon esprit
Mon coeur s’est ouvert à cette mélodie
J’suis condamné à rapper, ma vie, mon vécu
Car niveau sentiments, j’suis maudit
Oui, j’suis un artiste, sheguey, qu’est-ce tu croyais?
On peut pousser la mélo, on fait pas qu’aboyer
J’t’avoue j’ai volé pour payer mon loyer
Mais j’ai d’l’a culture, j’ai ouvert mon cahier
Un coeur de pierre fait en béton armé
Trop d’femmes m’ont déçu, poto, j’peux plus aimer
J’me suis juré d’avancer, réussir mais mes projets, de n’pas louper le coche
Il l’aimait à la mort, elle l’aimait à la vie
Il vivait pour elle, pouvait mourir pour lui
Mais il l’a trompée, elle a quitté l’navire
Son coeur est en chute et son bateau chavire
Il l’aimait à la mort, elle l’aimait à la vie
Il vivait pour elle, pouvait mourir pour lui
Mais il l’a trompée, elle a quitté l’navire
Son coeur est en chute et son bateau chavire
Rosa, Rosa, Rosa
Rosa, Rosa, Rosa
Rosa, Rosa, Rosa
Elle a fait pleurer mes lossas
Rosa, Rosa, Rosa
Rosa, Rosa, Rosa
Rosa, Rosa, Rosa
Elle a fait pleurer mes lossas
Songtekstvertaling
Mamacita de la rosa, een mooie schoonheid zoals Rosa Acosta.
Een glas rosé, een stap opzij.
Plotseling wordt mijn hart gek, Ik zal het geven
Ze is che-frai, ze is pe-frai
Ik wil jou, schat, Het is er bijna niet.
Ik ga mijn leven maken met of zonder jou.
Ik wil dat je mijn baby bent, Ik doe de ring om je vinger.
Laat ze praten, Ik weet dat ze jaloers zijn.
Jij bent mijn Ashanti en ik ben jouw Ja regel.
Ik heb fouten gemaakt in mijn leven maar vergeet mijn reis
Ik zal er altijd voor je zijn, we maken oorlog en liefde
Soms gaat alles mis, dus neuken we elkaar.
En in oorlogstijd maken we baby ' s.
We zullen elkaar helpen, elkaar verraden, elkaar haten, elkaar koesteren, elkaar steunen maar van elkaar houden
Hij hield zielsveel van haar. ze hield zielsveel van haar.
Hij leefde voor haar, kon voor hem sterven.
Maar hij bedroog haar, Ze verliet het schip.
Zijn hart valt en zijn boot kapseist
Hij hield zielsveel van haar. ze hield zielsveel van haar.
Hij leefde voor haar, kon voor hem sterven.
Maar hij bedroog haar, Ze verliet het schip.
Zijn hart valt en zijn boot kapseist
Roze, Roze, Roze
Roze, Roze, Roze
Roze, Roze, Roze
Ze liet mijn verliezen huilen.
Roze, Roze, Roze
Roze, Roze, Roze
Roze, Roze, Roze
Ze liet mijn verliezen huilen.
Zoveel problemen in mijn hoofd, laat me gaan.
In een oceaan van tickets droom ik van verdrinken
In de lucht in mijn hoofd, liep ik naast haar.
Sinds ze weg is, ben ik haar niet vergeten.
Ze ruïneerde mijn hoofd en mijn geest.
Mijn hart opende zich voor deze melodie
Ik ben gedoemd om te rappen, mijn leven, mijn leven
Want Ik ben vervloekt.
Ja, ik ben een kunstenaar, sheguey, wat vond je ervan?
We kunnen de Melo duwen, we blaffen niet alleen.
Ik geef toe dat ik stal om mijn huur te betalen.
Maar ik heb een cultuur, Ik opende mijn notebook
Een stenen hart gemaakt van gewapend beton
Te veel vrouwen stellen me teleur, poto, ik kan niet meer liefhebben
Ik zwoer vooruit te gaan, maar mijn plannen, niet om de cheque te missen
Hij hield zielsveel van haar. ze hield zielsveel van haar.
Hij leefde voor haar, kon voor hem sterven.
Maar hij bedroog haar, Ze verliet het schip.
Zijn hart valt en zijn boot kapseist
Hij hield zielsveel van haar. ze hield zielsveel van haar.
Hij leefde voor haar, kon voor hem sterven.
Maar hij bedroog haar, Ze verliet het schip.
Zijn hart valt en zijn boot kapseist
Roze, Roze, Roze
Roze, Roze, Roze
Roze, Roze, Roze
Ze liet mijn verliezen huilen.
Roze, Roze, Roze
Roze, Roze, Roze
Roze, Roze, Roze
Ze liet mijn verliezen huilen.