Gradur — Calibré songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Calibré" van Gradur.
Songteksten
Calibré dans le block
Calibré dans le block
Calibré dans le block
Toujours calibré dans le block
En bas de mon fut j’ai mon Glock
Toujours deux joujous dans mon froc
Calibré dans le block
Ecouté par tous les dealers en bas du block
Calibré dans le block, non non je prends pas des prot'
Pas besoin de ça pour avoir le dos large
Traction à l’armée, balèze comme un taulard
J’rappe pas la rue, moi j’pe-ra ma vie
T’auras beau commenter, m’en branle de ton avis
On ira rabaisser ta fille
On lui piétinera le boule comme Khadafi
Ouais rebeu, ouais négro, trap sale, crue est la drogue
Sous la semelle de ma ranger, aller goûte ma bite
J’ai trouvé le Point G sur Mappy
On est pas tout seul, on est pas tout seul
Tes rappeurs ont trouvé des concurrents
J’leur vole leur place, leur buzz, leurs meufs et bientôt l’compte courant
Dis-leur qu’j’veux faire du biff, dis-leur qu’j’veux vendre des disques
J’me suis éloigné d’certains, dans l’game ils avaient moins d’biff que de vices
Dans l’rap aucune vocation, Jean Levi’s en location
Pour payer l’ingé ils attendent l’RSA, allocations
J’les entend parler d’nous, ouais comme des pétasses rien qu’ils bavardent
Obligé d’speaker pour montrer aux go qu’ils ont des bragas
Ils pensaient pouvoir m’utiliser mais j’suis pas un mouton
Passe leur un Ice-Bucket dans l’fut, ils ont l’corps rempli d’boutons
La vie ça coûte cher, j’perds des êtres chers
J'écris mes textes aux toilettes, c’est mieux pour rapper d’la merde
Mais bon, ça m’fait rapporter trois fois plus que l’salaire du maire
Alors j’en donne à ma mère, ça lui fait oublier qu’j’suis vulgaire
Avant c'était la hess, j’avait rien dans mes poches
Aujourd’hui j’fais du ffe-bi, j’mets à l’abri mes proches
Et j’donne des sses-lia, sses-lia à la daronne
Pendant qu’tu frimes, tu claques des bouteilles pour des salopes
Mais tout le monde sait que t’as le frigo vide
Arrête de faire le mec shrab, t’es plein, toi toi t’as le frigo vide
Toi toi t’es plein, t’as l’gros, t’as l’frigo vide
Bah ouais Sheguey, toi toi t’as l’frigo vide
(Merci à lorinne pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Gekalibreerd in het blok
Gekalibreerd in het blok
Gekalibreerd in het blok
Altijd gekalibreerd in het blok
In m 'n fut heb ik m' n Glock.
Altijd twee speeltjes in mijn kont
Gekalibreerd in het blok
Geluisterd door alle dealers onderaan het blok
Gekalibreerd in het blok, nee nee nee ik neem geen prot'
Dat is niet nodig om een brede rug te hebben.
Trek naar het leger, baleze als een cipier.
Ik rap niet de straat op, Ik ben pe-Ra mijn leven
Je zult moeten reageren, Ik zal rotzooien met je mening.
We gaan je dochter kleineren.
We zullen zijn bal vertrappen als Khadafi.
Ja rebeu, Ja Neger, vuile val, Raw is de drug
Onder de zool van mijn ranger, ga proeft mijn pik
Ik vond de G-Plek op Mappy
We zijn niet alleen, we zijn niet alleen.
Je rappers hebben concurrenten gevonden.
Ik Steel hun huis, hun buzz, hun meisjes en binnenkort de lopende rekening.
Zeg dat ik platen wil verkopen.
In het spel hadden ze minder Biff dan ondeugden.
In rap geen roeping, Jean Levi ' s te huur
Om de Inge te betalen wachten ze op de RSA, toelagen
Ik hoor ze over ons praten.
Gedwongen te spreken om de Go ' s te laten zien dat ze slipjes hebben
Ze dachten dat ze me konden gebruiken, maar ik ben geen schaap.
Geef ze een ijsemmer in de fut, ze hebben het lichaam gevuld met knopen
Het leven is duur, ik verlies geliefden
Ik schrijf mijn sms' jes in het toilet, het is beter om te rappen.
Maar dat maakt me drie keer het salaris van de burgemeester.
Dus ik geef het aan mijn moeder, het laat haar vergeten dat ik vulgair ben
Voordat het de hess was, had ik niets in mijn zakken.
Vandaag doe ik ffe-bi, ik bescherm mijn geliefden.
En ik geef sses-lia, SSEs-lia aan de daronne
Terwijl je aan het bakken bent, sla je flessen in elkaar voor sletten.
Maar iedereen weet dat je een lege koelkast hebt.
Stop met een shrab kerel te zijn, je zit vol, je hebt de koelkast leeg
Je zit vol, je hebt het vet, je hebt de koelkast leeg
Ja, Sheguey, de koelkast is leeg.
(Dank aan lorinne voor deze woorden)