Gracias — HKI songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "HKI" van Gracias.
Songteksten
Yea, Helsinki doesn’t get much shouted out
The hell with those trying to hush and shut it out
High spirit, low pro, what we about
Life’s vivid, for all we know, live it out
To the fullest extent
How much heat can you stand?
I’m back with vengeance like Logan on X-men
Every new day is a tremendous blessing
Don’t sweat it like bench pressing
The flow is vintage, give-away session
All I do is step in, now give credit to the city I’m reppin'
720 salute! Now ease back
Puffing on that B-Mac, seems that
Helsinki reacts as reach-back
Wish you can see that, nice place to be at
I met this girl at the age of four
What I hated most she was so damn cold
«Helsinki, vannon sen henkeen ja vereen»
«I can feel this city breathing»
I met this girl at the age of four
What I hated most she was so damn cold
«Meil päin on tapan pistää oikeesti meneen»
«Home sweet home where the personalities splash»
ODC-tags cover the grey walls
Way before Let Me Love kicked off
We would speed off to the bridge
Wack bombing, covered by phrase «it is what it is»
Invade the parkbenches, summers felt endless
Picture perfect, cut off the rough edges
No sense in being a quitter
When you got a team like this, the feel is vibrant
Live and direct as live as it gets
Trying to be honest on all aspects
Everlasting, my thoughts I’m trying to cash-in
As if the value could be measured
I value mines like a treasure
No pain, no pleasure
However, my city definitely kept it together
B-Mac, that’s whats up!
Malmi, that’s whats up!
Kruununhaka, that’s whats up!
Lauttasaari, that’s whats up!
Yeah, Kallio, that’s whats up!
Punavuori, that’s whats up, yeah!
That’s whats up ‘round the world!
Nuori Nada, that’s whats up!
Be what?
Songtekstvertaling
Ja, Helsinki wordt niet veel geroepen.
De pot op met degenen die proberen te zwijgen en het buiten te sluiten.
High spirit, low pro, what we about
Het leven is levendig, voor zover we weten, leef het uit
Voor zover mogelijk
Hoeveel hitte kun je verdragen?
Ik ben terug met wraak zoals Logan op X-men.
Elke nieuwe dag is een enorme zegen
Maak je niet druk als een bank.
De stroom is vintage, weggeven sessie
Het enige wat ik doe is invallen, en nu de stad die ik reppin'
720 salute! Rustig aan.
Puffen op die B-Mac, lijkt dat
Helsinki reageert als reach-back
Ik wou dat je dat kon zien.
Ik ontmoette een meisje toen ik vier was.
Wat ik het meest haatte was ze zo verdomd koud
"Helsinki, vannon sen henkeen ja vereen»
"Ik voel deze stad ademen»
Ik ontmoette een meisje toen ik vier was.
Wat ik het meest haatte was ze zo verdomd koud
"Meil päin on tapan pistää oikeesti meneen»
"Home sweet home where the personality splash»
ODC-tags bedekken de grijze muren
Lang voor de liefde begon
We zouden naar de brug gaan.
Gek bombardement, bedekt met de zin " het is wat het is»
Val de parkbenches binnen, de zomers voelden eindeloos
Beeld perfect, snij de ruwe randen af
Het heeft geen zin om op te geven.
Als je zo ' n team hebt, is het gevoel levendig.
Live and direct as live as it gets
Proberen eerlijk te zijn over alle aspecten
Eeuwigdurend, mijn gedachten probeer ik te verzilveren
Alsof de waarde kon worden gemeten
Ik waardeer mijnen als een schat
Geen pijn, geen plezier
Maar mijn stad hield het wel bij elkaar.
B-Mac, dat is wat er aan de hand is!
Malmi, dat is wat er aan de hand is!
Kruununhaka, dat is wat er aan de hand is!
Lauttasaari, dat is wat er aan de hand is!
Ja, Kallio, dat is wat er aan de hand is!
Punavuori, dat is wat er aan de hand is, ja!
Dat is wat er rond de wereld gebeurt!
Nuori Nada, dat is alles!
Wat?