Grace Slick — Father Bruce songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Father Bruce" van Grace Slick.
Songteksten
He’s a lonely preacher and he lives at the Swiss Hotel
One night in the middle of a sermon, oh, out the window he fell
Oh, oh, Lenny, we’re so glad you’re getting well well well
You see the hardheaded people all dress up in a big black robe
They say his word offend them, you know they’re hiding their heads in the hole
The words are killing dirty, I use it in the last line
But use a short word for loving, and dad, you wind up doing time (you end up in jail)
Father Bruce is up and walking
Look out, he’s gonna start talking
Oh, oh, Lenny, we’re so glad you’re getting well, well, well
Now won’t you get your feet out, Catholic
Father Bruce is back in town
You know he’s our kind of preacher
Ain’t none of us gonna put him down
He’s trying to say something to you, listen while you’re still around
Who’s gonna carry all the workload when you’re ten feet under ground
Father Bruce is up and walking
Look out, he’s gonna start talking
Oh, oh, Lenny, we’re so glad you’re getting well, well, well
Now you may say he’s got a bad mouth, but I heard you just the other night
When you’re car wouldn’t start, boy, the words you said were out of sight
Well, you’re a loco Charlie, wouldn’t say that word out in a crowd
But Lenny’s right up front, baby, speaking his mind right out loud
Father Bruce is up and walking
Look out, he’s gonna start talking
Oh, oh, Lenny, we’re so glad you’re getting well, well, well Fuck!
Songtekstvertaling
Hij is een eenzame predikant en hij woont in het Zwitserse Hotel.
Op een nacht in het midden van een preek, Oh, uit het raam viel hij
Lenny, we zijn zo blij dat het goed met je gaat.
Zie je hoe de koppige mensen zich verkleden in een grote zwarte Badjas?
Ze zeggen dat Zijn Woord hen beledigt, je weet dat ze hun hoofd in het gat verbergen.
De woorden doden Vuil, Ik gebruik het in de laatste regel
Maar gebruik een kort woord voor liefde, en PA, je eindigt in de gevangenis)
Vader Bruce is op en loopt
Pas op, hij gaat praten.
Lenny, we zijn zo blij dat je beter wordt.
Wil je je voeten er niet uit halen, Katholiek?
Vader Bruce is terug in de stad.
Je weet dat hij ons soort predikant is.
Niemand van ons zet hem neer.
Hij probeert iets tegen je te zeggen, Luister nu je er nog bent.
Wie zal al de werklast dragen als je drie meter onder de grond zit?
Vader Bruce is op en loopt
Pas op, hij gaat praten.
Lenny, we zijn zo blij dat je beter wordt.
Nu mag je zeggen dat hij een slechte mond heeft, maar ik hoorde je pas nog.
Toen je auto niet wilde starten, jongen, de woorden die je zei waren uit het zicht.
Nou, je bent een loco Charlie, zou dat woord niet zeggen in een menigte
Maar Lenny is voorin, schatje, hij spreekt zijn gedachten hardop.
Vader Bruce is op en loopt
Pas op, hij gaat praten.
Lenny, we zijn zo blij dat je beter wordt.