Grace Slick — Better Lying Down songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better Lying Down" van Grace Slick.

Songteksten

It’s alright,
You don’t have to stand up on you’re feet
When she comes sliding into to town
That’s al-alright
Anyway i’ll tell you how i see it here
I’ll tell you, I’ll tell you just what i found
She don’t recognize you standing up You know she thinks you look,
You look better lying down
Here’s the list
She can give you some tooth dropping city woman
A hot stop and read fine sugar
All day sucker type
Licking type of San Juan
Long tounge daddy
Few people may get up and go, ooh ooh ooh
They just get right up out of their seats and go But as long as you’re smiling
Nothing wrong about, nothing wrong about
Where you’re going down
Here, here or there
I don’t see any triangle stop sign
I don’t see any kind of stop sign in you way
Mmm, I don’t hear, I don’t hear any questions being asked
About where you wanna go Or where you wanna stay
Oh good Lord, Lady Rawhide
She definately looks like she knows the way
Knows the way

Songtekstvertaling

Het is goed.,
Je hoeft niet op je voeten te staan.
Als ze naar de stad glijdt
Dat is al-goed
Hoe dan ook, Ik zal je vertellen hoe ik het hier zie.
Ik zal je vertellen wat ik gevonden heb.
Ze herkent je niet staande. ze denkt dat je er goed uitziet.,
Je ziet er beter uit liggend
Hier is de lijst.
Ze kan je een tandendief geven.
Een warme stop en lekker suiker lezen
De hele dag zuiger type
Type San Juan likken
Long tounge daddy
Weinig mensen kunnen opstaan en gaan, ooh ooh ooh
Ze staan gewoon op en gaan maar zolang je lacht
Niets mis over, niets mis over
Waar ga je heen?
Hier, hier of daar
Ik zie geen driehoek stopbord.
Ik zie geen stopbord in je weg.
Ik hoor niets, Ik hoor geen vragen.
Over waar je heen wilt of waar je wilt verblijven
Lieve Hemel, Lady Rawhide.
Ze ziet eruit alsof ze de weg kent.
Weet de weg