Grace Potter — Nobody's Born With a Broken Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nobody's Born With a Broken Heart" van Grace Potter.
Songteksten
Once there was a restless father
Who walked out on his one and only son
And now he’s saving up to buy a guitar
So he can write his own redemption song
Lonely is the wayward mother, she says
«I swear I’m gonna get it right one of these days»
But once you let somebody break you down
You just get used to feeling that way
But I say
Nobody’s born with a broken heart
There’s a young man living under the freeway
He sleeps in any warm place he can find
And he’s still looking for the strangers
Who gave him green eyes and a restless smile
He spends his days on Beggars' Corner
As the people toss their coins and move along
One day a strange man with a guitar sat beside him
Closed his green eyes and played the boy a song
Hey hey
Nobody’s born with a broken heart
I’ve met so many people
Chained to circumstance
And they’re not asking for a miracle
All they want is a second chance
Sing hallelujah
Sing any song you wanna hear
Sing a song of redemption
Sing away, sing away your fears
Nobody’s born with a broken heart
Songtekstvertaling
Er was eens een rusteloze vader.
Die zijn enige zoon in de steek liet.
En nu spaart hij om een gitaar te kopen.
Zodat hij zijn eigen redemption song kan schrijven.
Eenzaam is de eigenzinnige moeder, zegt ze.
"Ik zweer dat ik het een dezer dagen goed ga doen»
Maar zodra je iemand je laat breken
Je went er gewoon aan om je zo te voelen.
Maar ik zeg:
Niemand is geboren met een gebroken hart.
Er woont een jongeman onder de snelweg.
Hij slaapt op elke warme plek die hij kan vinden.
En hij is nog steeds op zoek naar de vreemden
Die hem groene ogen en een rusteloze glimlach gaf
Hij brengt zijn dagen door op de hoek van bedelaars.
Als de mensen hun munten gooien en verder gaan
Op een dag zat er een vreemde man met een gitaar naast hem.
Sloot zijn groene ogen en speelde de jongen een lied
Hey hey
Niemand is geboren met een gebroken hart.
Ik heb zoveel mensen ontmoet.
Vastgeketend aan omstandigheden
En ze vragen niet om een wonder.
Alles wat ze willen is een tweede kans.
Zing Halleluja
Zing elk lied dat je wilt horen
Zing een lied van verlossing
Zing weg, zing weg je angsten
Niemand is geboren met een gebroken hart.