Grace Potter and the Nocturnals — Only Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only Love" van Grace Potter and the Nocturnals.
Songteksten
I wake up with my hair on fire
I need something to water me down
I can’t keep walking on this wire
I gotta move, I gotta come around
It ain’t gonna kill me If I can stop this before it starts
'Cause what don’t kill you makes you stronger
It’s only my soul, it’s only my heart
And it’s only love
It’s only love, it’s only love
And I can give you up, baby
I wake up with my mind unwinding
I got a strange tingle in my toes
I fall asleep and I dream of finding
Somebody who really knows
It ain’t gonna kill me If I can stop this before it starts
What don’t kill you makes you stronger
It’s only my soul, it’s only my heart
And it’s only love
It’s only love, it’s only love
And I can give you up, yes, I can
I need to loosen my grip just a little bit
I feel this love like a stranglehold
But there’s something stopping me from losing it There’s nothing harder than letting go But it’s only love
It’s only love, it’s only love
And I can give you up, yes, I can
Because it’s only love
It’s only love, it’s only love
And I can give you up, yes, I can
Because it’s only love
It’s only love, it’s only love
And I can give you up, baby
It’s only love
Songtekstvertaling
Ik word wakker met mijn haar in brand
Ik heb iets nodig om me te kalmeren.
Ik kan hier niet blijven lopen.
Ik moet gaan, ik moet bijkomen.
Ik ga er niet aan dood als ik dit kan stoppen voordat het begint.
Want wat je niet doodt maakt je sterker
Het is alleen mijn ziel, het is alleen mijn hart
En het is alleen liefde
Het is alleen liefde, het is alleen liefde
En ik kan je opgeven, baby
Ik word wakker met mijn gedachten ontspannen
Ik heb een vreemde tinteling in mijn tenen.
Ik val in slaap en ik droom van het vinden
Iemand die het echt weet.
Ik ga er niet aan dood als ik dit kan stoppen voordat het begint.
Wat je niet doodt maakt je sterker
Het is alleen mijn ziel, het is alleen mijn hart
En het is alleen liefde
Het is alleen liefde, het is alleen liefde
En ik kan je opgeven, ja, dat kan ik.
Ik moet mijn grip wat losser maken.
Ik voel deze liefde als een wurggreep
Maar er is iets wat me ervan weerhoudt het te verliezen er is niets moeilijker dan loslaten maar het is alleen liefde
Het is alleen liefde, het is alleen liefde
En ik kan je opgeven, ja, dat kan ik.
Omdat het alleen liefde is.
Het is alleen liefde, het is alleen liefde
En ik kan je opgeven, ja, dat kan ik.
Omdat het alleen liefde is.
Het is alleen liefde, het is alleen liefde
En ik kan je opgeven, baby
Het is alleen liefde.