Grace Potter and the Nocturnals — Left Behind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Left Behind" van Grace Potter and the Nocturnals.
Songteksten
Well he’s gone to find his way again
He said he’s lost his only friend
He’s got a jar of cash to spend
He’s running off just like he done before
And he made a stop down the track
He sold his favorite leather hat
He told the man he won’t be back
And rounded out an old unsettled score
But ooh this 'ain't the first time that I’ve been left behind
I’d cook his lunch and wash his clothes
He’d tend the fence and shoot the crows
And somewhere in there we got close
They say a handy man is hard to find
He bought the farm, I sold my car
He left me with a silver scar
He’s colder then a steel guitar
He always said he ain’t the loving kind
But I said ooh this 'ain't the first time that I’ve been left behind
Well some days I cry like a child
Other days I ramble wild
He’s got me so goddamn beguiled
And I don’t even know his middle name
And he’s been lost and found before
I’ve stopped waiting by the door
But I still love him to the core
I only wish that he could do the same
But ooh this 'ain't the first time that I’ve been left behind
Well he don’t call and he don’t write
He slips on in after midnight
I never turn off my porch light
He always finds his way back my place
And I never ask him for a ring
But he gave my this old song to sing
And helped himself to everything
And now I’m here without a speck of grace
But ooh this 'ain't the first time that I’ve been left behind
Left behind
Songtekstvertaling
Hij is weer weg om zijn weg te vinden.
Hij zei dat hij zijn enige vriend verloor.
Hij moet een pot geld uitgeven.
Hij rent weg, net als vroeger.
En hij maakte een stop op het spoor
Hij verkocht zijn favoriete leren hoed.
Hij zei dat hij niet terug zou komen.
En een oude ongecontroleerde score afgerond.
Maar ooh dit is niet de eerste keer dat ik ben achtergelaten
Ik zou zijn lunch koken en zijn kleren wassen.
Hij zorgde voor het hek en schoot op de kraaien.
En ergens daar kwamen we dichtbij.
Ze zeggen dat een handige man moeilijk te vinden is.
Hij kocht de boerderij, ik verkocht mijn auto.
Hij liet me achter met een zilveren litteken.
Hij is kouder dan een stalen gitaar
Hij zei altijd dat hij niet de liefdevolle soort was.
Maar ik zei ooh dit is niet de eerste keer dat ik ben achtergelaten
Soms huil ik als een kind.
Andere dagen
Hij heeft me zo bedrogen.
En ik weet niet eens zijn tweede naam.
En hij is al eerder gevonden.
Ik wacht niet meer bij de deur.
Maar ik hou nog steeds van hem tot in de kern.
Ik wou dat hij hetzelfde kon doen.
Maar ooh dit is niet de eerste keer dat ik ben achtergelaten
Hij belt niet en schrijft niet.
Hij glipt naar binnen na middernacht.
Ik doe nooit mijn veranda licht uit.
Hij vindt altijd zijn weg terug naar mijn huis.
En ik vraag hem nooit om een ring.
Maar hij gaf mijn oude liedje om te zingen
En zichzelf aan alles hielp.
En nu ben ik hier zonder een greintje genade.
Maar ooh dit is niet de eerste keer dat ik ben achtergelaten
Achtergelaten