Grace Potter and the Nocturnals — Aint No Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aint No Time" van Grace Potter and the Nocturnals.
Songteksten
Well there ain’t no time to let that gun by shy babe
There ain’t no time to live up to the lie babe
There ain’t no time to let the well run dry babe
There’s far too many things to do Before the day is through
Well there ain’t no way of pushing back the clock babe
There ain’t no way to make the bad man stop babe
There ain’t no time to holler out until your face turns blue
Because there’s far too many things to do Before the day is through
Well there ain’t no time
Purple mountain’s majesty has turned all black and blue
The shots that fired up the hill
They’re headed right for you
There ain’t not time to look me in the eye
Or ask me what i’m doing
There’s far too many things to do Before the war is through
There ain’t no time
Songtekstvertaling
Nou, er is geen tijd om dat pistool van shy babe te laten schieten.
Er is geen tijd om de leugen na te leven.
Er is geen tijd om de well run droog babe
Er is veel te veel te doen voor de dag voorbij is.
Er is geen manier om de klok terug te duwen.
Er is geen manier om de slechte man babe te laten stoppen
Er is geen tijd om te schreeuwen totdat je gezicht blauw wordt.
Omdat er veel te veel dingen te doen zijn voor de dag voorbij is.
Er is geen tijd.
Paarse berg Majesteit is helemaal zwart en blauw geworden
De schoten die de heuvel op schoten.
Ze komen recht op je af.
Er is geen tijd om me in de ogen te kijken.
Of Vraag me wat ik doe.
Er is veel te veel te doen voor de oorlog voorbij is.
Er is geen tijd.