Grace McLean and Them Apples — Haven't You Noticed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Haven't You Noticed" van Grace McLean and Them Apples.
Songteksten
If when I see you, I want to throw up
It’s just because each time I see you
you crawl in through my corneas
And I’m not used to somebody else
swimming round in my blood 2x
if when you touch me, I sort of shudder
It’s just because your fingers feel like my fingers
And I’m not used to somebody else as an extension of me
as an extension of me
Haven’t you noticed we are a mirror
We are immersed in each other
We are a miracle
We are immersed in each other
And I just love the things you’re doing to me
and I just the love way you’re moving through me
and I just love the way you’re wanderin through my room
Looking for me
If when you kiss me I seem paralyzed
it’s just because each time you kiss me I sort of die
and I’m not used to losing myself and becoming you
and becoming you
Haven’t you noticed we are a mirror
We are immersed in each other
We are a miracle
We are immersed in each other
And I just love the way you see right through me
And I just love the way you’re healing through me
And I just love the way you’re moving through space
Loving me
If when we’re sleeping I open my eyes
It’s just because each time we’re sleeping I realize
That I’m not used to somebody else simply being with me
simply being with me
Haven’t you noticed we are a mirror
We are immersed in each other
We are a miracle
We are immersed in each other
Songtekstvertaling
Als ik je zie, moet ik overgeven.
Het is gewoon omdat elke keer als ik je zie
je kruipt door mijn hoornvlies.
En ik ben niet gewend aan iemand anders.
zwemmend rond in mijn bloed 2x
als je me aanraakt, huiver ik een beetje.
Het is gewoon omdat je vingers voelen als mijn vingers
En ik ben niet gewend aan iemand anders als verlengstuk van mij.
als een verlengstuk van mij
Heb je niet gemerkt dat we een spiegel zijn?
We zijn ondergedompeld in elkaar
We zijn een wonder.
We zijn ondergedompeld in elkaar
En ik hou van de dingen die je me aandoet.
and I just the love way you ' re moving through me
en ik hou van de manier waarop je door mijn kamer loopt.
Op zoek naar mij
Als je me kust, lijk ik verlamd.
het is gewoon omdat elke keer als je me kust ik een soort van sterf
en ik ben niet gewend om mezelf te verliezen en jou te worden.
en jou worden
Heb je niet gemerkt dat we een spiegel zijn?
We zijn ondergedompeld in elkaar
We zijn een wonder.
We zijn ondergedompeld in elkaar
En ik hou van de manier waarop je dwars door me heen kijkt.
En ik hou van de manier waarop je door mij geneest.
En ik hou van de manier waarop je door de ruimte beweegt
Van mij houden
Als we slapen open ik mijn ogen
Het is gewoon omdat elke keer als we slapen realiseer ik me
Dat ik niet gewend ben dat iemand anders gewoon bij me is.
gewoon bij mij zijn
Heb je niet gemerkt dat we een spiegel zijn?
We zijn ondergedompeld in elkaar
We zijn een wonder.
We zijn ondergedompeld in elkaar