Grace Jones — Yeah Yeah You Would songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yeah Yeah You Would" van Grace Jones.
Songteksten
Ladies and Gentlemen
I’m here to tell you that this is a brand new sound
This will change your lives
All you gotta do is turn your shit up All you gotta do is turn your shit up It’s what you want
It’s what you need
It’s what you get
It’s what you like
It’s the Dirty Money
Girl, when you’re everything
Girl, when you’re shooting star
Girl, when you’re backbone
But now I’m too far away
You wouldn’t be there alone
My love wouldn’t be a doom
We wouldn’t be staring out the window
Guessing which way the wind blows
You would be loving me, holding me Treating me better than before
Yeah, yeah, yeah, yeah, you would
Yeah, yeah, yeah, yeah, you would
You’re just so damn selfish, nervous and jealous
You would be loving me, yeah you would
Yeah, yeah, yeah, yeah, you would
Yeah, yeah, yeah, yeah, you would
Yeah, come on, oh, who was your number one?
Who had niggers at the
Got my hand on my gun
As I’m sittin', drinkin' and thinkin' I love you, you should’ve had my son
Got me losin' my mind
All alone in my room, starin' at your picture like I’m doin' time
I know lovin' is hard
But the farther you are, I wake up Sex for the mental
If I was the only one, would I be your mistress?
But now I’m too far to play
Now you take the blame along, love wouldn’t be free to roam
We would be prisoners of the sheets, maybe be I’ll your capture
You would be loving me, holding me Treating me better than before
Yeah, yeah, yeah, yeah, you would
Yeah, yeah, yeah, yeah, you would
You’re just so damn selfish, nervous and jealous
You would be loving me, yeah, you would
Yeah, yeah, yeah, yeah, you would
Yeah, yeah, yeah, yeah, you would
All I wanted was your lovin'
You keep tellin' me, you wouldn’t be happy
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
You wouldn’t let me ruin my heart
Honey, this is, oh, so good
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah, you would)
You would be loving me, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, you would
Yeah, yeah, yeah, yeah, you would
Yeah, yeah, yeah, yeah, you would
Yeah, yeah, yeah, yeah, you would
Songtekstvertaling
Dames en heren.
Ik ben hier om je te vertellen dat dit een gloednieuw geluid is.
Dit zal jullie leven veranderen.
Het enige wat je hoeft te doen is je shit op te zetten. het is wat je wilt.
Het is wat je nodig hebt.
Het is wat je krijgt.
Het is wat je wilt.
Het is het vuile geld.
Meisje, als je alles bent
Girl, when you ' re shooting star
Girl, when you ' re backbone
Maar nu ben ik te ver weg.
Je zou er niet alleen zijn.
Mijn liefde zou geen ondergang zijn
We zouden niet uit het raam staren.
Raad eens hoe de wind waait
Je zou van me houden, me beter behandelen dan voorheen.
Ja, ja, ja, ja, je zou
Ja, ja, ja, ja, je zou
Je bent zo verdomd egoïstisch, nerveus en jaloers.
Je zou van me houden.
Ja, ja, ja, ja, je zou
Ja, ja, ja, ja, je zou
Ja, kom op, oh, wie was je nummer één?
Wie had er negers bij de
Ik heb mijn hand op mijn pistool.
Terwijl ik zit te drinken en te denken dat ik van je hou, had je mijn zoon moeten hebben.
Ik word gek
Helemaal alleen in mijn kamer, starend naar je foto alsof ik in de bak zit
Ik weet dat liefde moeilijk is.
Maar hoe verder je bent, Ik maak seks wakker voor de mentale
Als ik de enige was, zou ik dan je minnares zijn?
Maar nu ben ik te ver om te spelen.
Nu neem je de schuld op je, de liefde zou niet vrij zijn om te zwerven
We zouden gevangenen van de lakens zijn, misschien zal ik je gevangen nemen.
Je zou van me houden, me beter behandelen dan voorheen.
Ja, ja, ja, ja, je zou
Ja, ja, ja, ja, je zou
Je bent zo verdomd egoïstisch, nerveus en jaloers.
Je zou van me houden.
Ja, ja, ja, ja, je zou
Ja, ja, ja, ja, je zou
Alles wat ik wilde was jouw liefde.
Je blijft maar zeggen dat je niet gelukkig zou zijn.
Ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja
Je liet me mijn hart niet ruïneren.
Schat, dit is zo lekker.
Ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, you would)
Je zou van me houden.
Ja, ja, ja, ja, je zou
Ja, ja, ja, ja, je zou
Ja, ja, ja, ja, je zou
Ja, ja, ja, ja, je zou