Grace Jones — The Crossing (Ooh The Action) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Crossing (Ooh The Action)" van Grace Jones.
Songteksten
Paul Morley: «What did you want to be when you were seventeen?»
Grace Jones: «Not bored.»
Paul Morley: «And what was the first thing you did to alter that situation of
being bored?»
Grace Jones: «I floated on a cloud.»
Paul Morley: «Like we all do I suppose?»
Grace Jones: «Not all of us.»
Paul Morley: «And then what happened?»
Grace Jones: «The lucky ones.»
Paul Morley: «And then what happened? You fell off the cloud?»
Grace Jones: «I don’t think I ever came down from that cloud. It was wonderful.»
Oh the action
Jones
Miss Grace Jones
Jean-Paul Goude: «There was nothing that indicated that Grace could be a star
except her deep conviction.»
Jones
Miss Grace Jones
Grace Jones: «I think that too much vanity in a man irritates me,
and in a woman, oh God…»
Jones
Miss Grace Jones
Paul Morley: «What things make you blush?»
Grace Jones: «Being adored and worshipped, one of the things that makes me
blush.»
Jones
Miss Grace Jones
Jean-Paul Goude: «Grace really has this thing in the back of her head.
She really lets herself carry and when it feels good she just fits into things.
She doesn’t analyze too much.»
Jones
Miss Grace Jones
«I first met Grace at the Russian Tea Room in New York. That was about 1978.
She was like the disco queen of that period.»
Jones
Miss Grace Jones
Songtekstvertaling
Paul Morley: "wat wilde je worden toen je zeventien was?»
Grace Jones: "niet verveeld.»
Paul Morley: "en wat was het eerste wat je deed om die situatie van
verveel je je?»
Grace Jones: "ik zweefde op een wolk.»
Paul Morley: "zoals wij allemaal denk ik?»
Grace Jones: "niet iedereen.»
Paul Morley: "en wat gebeurde er toen?»
Grace Jones: "the lucky ones.»
Paul Morley: "en wat gebeurde er toen? Ben je van de wolk gevallen?»
Grace Jones: "ik denk niet dat ik ooit uit die wolk ben gekomen. Het was geweldig.»
Oh de actie
Jones
Miss Grace Jones
Jean-Paul Goude: "er was niets dat erop wees dat Grace een ster kon zijn
behalve haar diepe overtuiging.»
Jones
Miss Grace Jones
Grace Jones: "ik denk dat te veel ijdelheid in een man me irriteert,
en in een vrouw, Oh God…»
Jones
Miss Grace Jones
Paul Morley: "Welke dingen laten je blozen?»
Grace Jones: "aanbeden en aanbeden worden, een van de dingen die mij
blozen.»
Jones
Miss Grace Jones
Jean-Paul Goude: "Grace heeft echt iets in haar achterhoofd.
Ze laat zichzelf echt dragen en als het goed voelt, past ze gewoon in dingen.
Ze analyseert niet te veel.»
Jones
Miss Grace Jones
"Ik ontmoette Grace voor het eerst in de Russische tearoom in New York. Dat was ongeveer 1978.
Ze was de discokoningin uit die periode.»
Jones
Miss Grace Jones