Grace Jones — Scary But Fun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scary But Fun" van Grace Jones.
Songteksten
Scary but Fun, take a chance in life you have one/won,
A little bit scary, but fun, did you forget what it’s like to be young?
I remembered I learned how to water-ski, and the road ran over my head,
Broke several bones in my body, I got right up and did it again
Scary but Fun take a chance in life you have one/won,
A little bit scary, but fun, did you forget what it’s like to be young,
See you standing on the corner, watching lights as the action goes by,
Hearing music coming from the neighbour, as they sit in the silence,
hear them cry,
Take to your wings, butterfly,
Scary, but fun, Crazy, but so much fun,
Scary, but fun, Crazy, but so much fun,
Scary but Fun, take a chance in life you have one/won,
Scary, little bit scary, but fun, did you forget what it’s like to be young?
Fun! (x3)
Fun! (x3)
Fun! Young! Fun!
I’m a little bit scary, but I’m fun,
Just a little scary, but so much fun,
Fun.
Songtekstvertaling
Eng maar leuk, neem een kans in het leven je hebt er een / gewonnen,
Een beetje eng, maar leuk, ben je vergeten hoe het is om jong te zijn?
Ik herinnerde me dat ik leerde waterskiën, en de weg reed over mijn hoofd.,
Brak verschillende botten in mijn lichaam, Ik stond recht en deed het weer
Eng maar leuk neem een kans in het leven je hebt er een / gewonnen,
Een beetje eng, maar leuk, ben je vergeten hoe het is om jong te zijn,
Zie je op de hoek staan, kijkend naar lichten als de actie voorbij gaat,
Het horen van muziek van de buurman, terwijl ze in de stilte zitten,
hoor ze huilen,
Neem je vleugels, vlinder,
Eng, maar leuk, gek, maar zo leuk,
Eng, maar leuk, gek, maar zo leuk,
Eng maar leuk, neem een kans in het leven je hebt er een / gewonnen,
Eng, een beetje eng, maar leuk, ben je vergeten hoe het is om jong te zijn?
Leuk! (x3)
Leuk! (x3)
Leuk! Jong! Leuk!
Ik ben een beetje eng, maar ik ben leuk.,
Een beetje eng, maar zo leuk.,
Leuk.