Grace Jones — Nipple To The Bottle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nipple To The Bottle" van Grace Jones.
Songteksten
Color and warmth came into your world
It makes me crazy
If you dont get what you want, you scream and you shout
You’re still a baby
Don’t give me a line
Keep the lid on the bottle this time
Im still a lady
I won’t do it tonight, I wont do it tonight
No way baby
I won’t give in and I wont feel guilty
(I won’t give in and I won’t feel guilty)
Rant and rave to manipulate me
(Rant and rave to manipulate me)
>From the nipple to the bottle
Never satisfied
(From the nipple to the bottle never satisfied)
>From the nipple to the bottle
Now the cow must die
(From the nipple to the bottle now the cow must die)
Power and wealth surrendering myself
It ain’t easy
Ebarrassing my store by opening up my door
When it’s breezy
You’ve showed me your force
Exaggerated stamina and energy
No place for that
No place for that
It’s not that easy
I won’t give in and I wont feel guilty
(I won’t give in and I won’t feel guilty)
Rant and rave to manipulate me
(Rant and rave to manipulate me)
>From the nipple to the bottle
Never satisfied
(From the nipple to the bottle never satisfied)
>From the nipple to the bottle
Now the cow must die
(From the nipple to the bottle now the cow must die)
You aint gon get it, I aint gon give it You aint gon get itm I aint gonna give it Color and warmth came into your world
It makes me crazy
If you dont get what you want, you scream and you shout
You’re still a baby
Don’t give me a line
Keep the lid on the bottle this time
Im still a lady
I won’t do it tonight, I wont do it tonight
No where baby
I won’t give in and I wont feel guilty
(I won’t give in and I won’t feel guilty)
Songtekstvertaling
Kleur en warmte kwamen in je wereld
Ik word er gek van.
Als je niet krijgt wat je wilt, schreeuw je en schreeuw je.
Je bent nog een baby.
Geef me geen zin.
Houd het deksel op de fles deze keer
Ik ben nog steeds een dame.
Ik doe het vanavond niet, ik doe het vanavond niet.
Echt niet, schatje.
Ik geef niet toe en ik voel me niet schuldig.
(Ik zal niet toegeven en Ik zal me niet schuldig voelen)
Rant en rave om me te manipuleren
(Rant en rave om me te manipuleren)
>Van de tepel naar de fles
Nooit tevreden
(Van de tepel naar de fles nooit voldaan)
>Van de tepel naar de fles
Nu moet de koe sterven.
(Van de tepel naar de fles nu moet de koe sterven)
Macht en rijkdom geven mezelf over
Het is niet makkelijk.
Door M ' n deur open te doen.
Als het luchtig is
Je hebt me je kracht laten zien.
Overdreven uithoudingsvermogen en energie
Daar is geen plaats voor.
Daar is geen plaats voor.
Zo makkelijk is het niet.
Ik geef niet toe en ik voel me niet schuldig.
(Ik zal niet toegeven en Ik zal me niet schuldig voelen)
Rant en rave om me te manipuleren
(Rant en rave om me te manipuleren)
>Van de tepel naar de fles
Nooit tevreden
(Van de tepel naar de fles nooit voldaan)
>Van de tepel naar de fles
Nu moet de koe sterven.
(Van de tepel naar de fles nu moet de koe sterven)
Als je het niet krijgt, geef ik het je en krijg je het niet Ik geef het kleur en warmte kom in je wereld
Ik word er gek van.
Als je niet krijgt wat je wilt, schreeuw je en schreeuw je.
Je bent nog een baby.
Geef me geen zin.
Houd het deksel op de fles deze keer
Ik ben nog steeds een dame.
Ik doe het vanavond niet, ik doe het vanavond niet.
Nee waar baby
Ik geef niet toe en ik voel me niet schuldig.
(Ik zal niet toegeven en Ik zal me niet schuldig voelen)