Grace Jones — Don't Cry Freedom (Duet With Chris Stanley) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Cry Freedom (Duet With Chris Stanley)" van Grace Jones.
Songteksten
How long before we see we have broken those chains
.(?)…just like the bird that sings it in the dream baby we are born free
Oh now, I wan’t you to know now we are in charge of our own destiny
Freedom is only but a state of mind, you’ve got to leave them shackles behind
Don’t you cry freedom, exercise your freedom
Don’t cry freedom, exercise your freedom
Don’t cry freedom, it’s a state of mind
Oh.ooooh.cry.don't cry, don’t cry… well well, well
Freedom is only but a state of mind, you’ve got to leave them shackles behind
Yeah, Yeah
Some of us get to dance on a dream
Every day we pray to that which we cannot see
Why is it so, so difficult to love that which we see?
Love for you and me
Tell me now, do you like what you see?
Are those images forced upon us, reflections of you and me
Don’t you let them play upon your mind, you’ve got to leave them shackles behind
.(?).I wan’t you to know that, we are each other our own destiny
Just like the bird that sings within the dreams, baby you are born free
Oh yeah, every night oh now
Don’t you cry freedom, freedom, don’t cry, don’t cry oh now, freedom
Don’t you cry freedom, exercise your freedom it’s a state of., don’t cry
Freedom
Just like the bird that sings within the dream baby you are born free
Songtekstvertaling
Hoe lang voor we het zien hebben we die kettingen gebroken
.(?...net als de vogel die het zingt in de droom baby we zijn vrij geboren
Ik wil niet dat je nu weet dat wij de leiding hebben over ons eigen lot.
Vrijheid is slechts een gemoedstoestand, je moet die boeien achterlaten.
Huil niet om vrijheid, oefen je vrijheid
Huil niet om vrijheid, oefen je vrijheid
Het is een gemoedstoestand.
Oh.ooooh.huilen.niet huilen, niet huilen.
Vrijheid is slechts een gemoedstoestand, je moet die boeien achterlaten.
Ja, Ja.
Sommigen van ons kunnen dansen op een droom
Elke dag bidden we tot wat we niet kunnen zien.
Waarom is het zo, zo moeilijk om lief te hebben wat we zien?
Liefde voor jou en mij
Vind je het mooi wat je ziet?
Zijn die beelden ons opgedrongen, reflecties van jou en mij
Laat ze niet in je hoofd spelen, Je moet die boeien achterlaten.
.(?).Ik wil dat je dat niet weet, we zijn elkaar ons eigen lot
Net als de vogel die zingt in de dromen, baby Je bent vrij geboren
Oh ja, elke nacht oh nu
Niet huilen vrijheid, vrijheid, niet huilen, niet huilen Oh nu, vrijheid
Huil niet om vrijheid, oefen je vrijheid uit. het is een staat van vrijheid. niet huilen.
Vrijheid
Net als de vogel die zingt in de droom baby Je bent vrij geboren