Grace Jones — Do Or Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do Or Die" van Grace Jones.
Songteksten
I’ve been called an operator,
I can sell an eskimo snow,
Baby, your’e a calculator,
But all you ever tell me is no.
You make me run, run, run, say your havi’n none,
You make me run, run, run, chase me with a gun.
I’ll never give up!
I’ve got to do or die,
I’m reach’in for the sky,
I’d like to make you mine,
You know I will in time,
? Do or Die,
No matter how you try,
You’ll never change my mind,
I got to Do or Die!
Taurus’s are more determined,
Nothing’s gonna stand in their way,
Loving you was my ambition,
I was born the 19th of May.
You make me run, run, run, say your havi’n none,
You make me run, run, run, chase me with a gun.
I’ll never give up!
I’ve got to do or die,
I’m reach’in for the sky,
I’d like to make you mine,
You know I will in time,
? Do or Die,
No matter how you try,
You’ll never change my mind,
I got to Do or Die!
I’ve been called an operator,
I can sell an eskimo snow,
Baby, your’e a calculator
But all you ever tell me is no.
You make me run, run, run, say your havi’n none,
You make me run, run, run, chase me with a gun.
I’ll never give up!
I’ve got to do or die,
I’m reach’in for the sky,
I’d like to make you mine,
You know I will in time,
? Do or Die,
No matter how you try,
You’ll never change my mind,
I got to Do or Die!
Do or Die (X23).
Songtekstvertaling
Ik ben een telefoniste genoemd.,
Ik kan een eskimo sneeuw verkopen,
Schatje, je bent een rekenmachine.,
Maar alles wat je me zegt is nee.
Je laat me rennen, rennen, rennen, zeg je havi ' n n no,
Je laat me rennen, rennen, rennen, me achtervolgen met een pistool.
Ik zal nooit opgeven!
Ik moet doen of sterven.,
Ik reik naar de hemel,
Ik wil je van mij maken.,
Je weet dat ik dat op tijd zal doen.,
? Doe of sterf,
Hoe je het ook probeert,
Je verandert nooit van gedachten.,
Ik moet het doen of sterven!
Taurus ' s zijn meer bepaald,
Niets zal hen in de weg staan.,
Van jou houden was mijn ambitie,
Ik ben geboren op 19 mei.
Je laat me rennen, rennen, rennen, zeg je havi ' n n no,
Je laat me rennen, rennen, rennen, me achtervolgen met een pistool.
Ik zal nooit opgeven!
Ik moet doen of sterven.,
Ik reik naar de hemel,
Ik wil je van mij maken.,
Je weet dat ik dat op tijd zal doen.,
? Doe of sterf,
Hoe je het ook probeert,
Je verandert nooit van gedachten.,
Ik moet het doen of sterven!
Ik ben een telefoniste genoemd.,
Ik kan een eskimo sneeuw verkopen,
Schatje, je bent een rekenmachine.
Maar alles wat je me zegt is nee.
Je laat me rennen, rennen, rennen, zeg je havi ' n n no,
Je laat me rennen, rennen, rennen, me achtervolgen met een pistool.
Ik zal nooit opgeven!
Ik moet doen of sterven.,
Ik reik naar de hemel,
Ik wil je van mij maken.,
Je weet dat ik dat op tijd zal doen.,
? Doe of sterf,
Hoe je het ook probeert,
Je verandert nooit van gedachten.,
Ik moet het doen of sterven!
Doe of sterf (X23).