Grace Jones — Demolition Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Demolition Man" van Grace Jones.
Songteksten
Oh! Demolition, demolition
Demolition, demolition
Tied to the tracks and the train’s fast coming
Strapped to the wing with the engine running
You say that this wasn’t in your plan
And don’t mess around with the demolition man
Tied to a chair, and the bomb is ticking
This situation was not of your picking
You say that this wasn’t in your plan
And don’t mess around with the demolition man
I’m a walking nightmare, an arsenal of doom
I kill conversation as i walk into the room
I’m a three line whip, i’m the sort of thing they ban
I’m a walking disaster, i’m a demolition man
Demolition, demolition
You come to me like a moth to the flame
It’s love you need but i don’t play that game
Because you could be my greatest fan
But i’m nobody’s friend, i’m a demolition man
Tied to the tracks and the train’s fast coming
Strapped to the wing with the engine running
You say that this wasn’t in your plan
And don’t mess around with the demolition man
Songtekstvertaling
Oh! Slopen, slopen
Slopen, slopen
Vastgebonden aan de rails en de trein komt snel.
Vastgebonden aan de vleugel met draaiende motor
Je zegt dat dit niet in je plan stond.
En Knoei niet met de sloopman.
Vastgebonden aan een stoel, en de bom tikt.
Deze situatie was niet jouw keuze.
Je zegt dat dit niet in je plan stond.
En Knoei niet met de sloopman.
Ik ben een wandelende nachtmerrie, een arsenaal van onheil
Ik vermoord het gesprek terwijl ik de kamer binnenloop
Ik ben een drie lijn zweep, ik ben het soort ding dat ze verbieden
Ik ben een wandelende ramp, ik ben een sloopman
Slopen, slopen
Je komt naar me toe als een mot naar de vlam
Het is liefde die je nodig hebt maar ik speel dat spel niet
Omdat je mijn grootste fan zou kunnen zijn.
Maar ik ben niemands vriend, Ik ben een sloopman
Vastgebonden aan de rails en de trein komt snel.
Vastgebonden aan de vleugel met draaiende motor
Je zegt dat dit niet in je plan stond.
En Knoei niet met de sloopman.