Grace Gale — Apres Moi Le Deluge songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Apres Moi Le Deluge" van Grace Gale.

Songteksten

Switchblade romance
This is your last chance
Lines laid down
Soothing sounds
Speeding care ride
No wonder we died
Roses and gasoline
It’s just the blood on your hands
You’re my rock and roll queen
If this is love go tell your friends
Leather and lace
Another way to make this hurt
Keep me a secret babe your life’s on the line
Why must we talk?
This is as close as we get to a song about love
It’s not your funeral just yet
This is a close as we get to a song about love
Too bad it’s the last day you’re alive
I got this one under control
Call me in a week
3 more days and you will see the real me
I feel it coming
Its time to fuck the conversations done
I’m waiting this one out
Keep your head down
I’m waiting this one out
Keep your head down
It’s a war zone
Walk this way
Take another time out
Just stay here
Stay here with me tonight
As they’re out fighting the good fight
No need to dim down the lights
We all know you’ve run this road before
Track star record
Waiting in line
I’m waiting this one out
Keep your head down
I’m waiting this one out
Keep your head down
Track star
Rock star
Suck the sweat off
Your futures looking brighter now
Suck the sweat off
Your futures looking brighter now
It’s a war zone
Game set and match
Get up
Get out
The score ends in love
The score ends in love
Roses and gasoline
You were my rock and roll queen
I feel it coming

Songtekstvertaling

Switchblade romance
Dit is je laatste kans.
Vastgestelde lijnen
Rustgevende geluiden
Snelheidsovertreding
Geen wonder dat we stierven.
Rozen en benzine
Het is gewoon het bloed aan je handen.
Jij bent mijn rock - ' N-roll koningin.
Als dit liefde is, zeg het dan tegen je vrienden.
Leder en kant
Een andere manier om dit pijn te doen.
Hou me een geheim schat je leven staat op het spel
Waarom moeten we praten?
Dichter bij een lied over liefde komen we niet.
Het is nog niet jouw begrafenis.
Dit is het einde van een lied over liefde
Jammer dat het de laatste dag is dat je leeft.
Ik heb deze onder controle.
Bel me over een week.
Nog drie dagen en je zult de echte ik zien.
Ik voel het aankomen.
Het is tijd om te neuken met de gesprekken gedaan
Ik wacht op deze.
Hou je hoofd naar beneden.
Ik wacht op deze.
Hou je hoofd naar beneden.
Het is een oorlogsgebied.
Deze kant op.
Neem een andere time-out.
Blijf hier.
Blijf vannacht bij me.
Terwijl ze vechten tegen het goede gevecht.
Je hoeft de lichten niet te dimmen.
We weten allemaal dat je deze weg eerder hebt gereden.
Staat van dienst
Wachten in de rij
Ik wacht op deze.
Hou je hoofd naar beneden.
Ik wacht op deze.
Hou je hoofd naar beneden.
Track star
Rockster
Zuig het zweet eraf.
Je toekomst ziet er nu helderder uit.
Zuig het zweet eraf.
Je toekomst ziet er nu helderder uit.
Het is een oorlogsgebied.
Game set en match
Opstaan
Uitstappen
De score eindigt in de liefde
De score eindigt in de liefde
Rozen en benzine
Jij was mijn rock - ' N-roll koningin.
Ik voel het aankomen.