Goya — Gdy Odchodzisz... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gdy Odchodzisz..." van Goya.
Songteksten
Gdy odchodzisz zmieniam się w smutne drzewo
Moje gałęzie rąk wyciągam w niebo
Może zauważysz je, gdy się odwrócisz
Może skuszą Cię i do mnie wrócisz…
Mój mały świat w bezruchu zamiera
Jestem jak łza, którą ocierasz
Mój mały świat rodzi się na nowo
Kiedy już mogę być z Tobą …
Gdy odchodzisz staję się pustym domem
Mój niewyraźny cień w mroku tonie
Czekam, aż przyjdziesz i włączysz światło
Chcę mieć pewność, że mnie znajdziesz łatwo…
Mój mały świat w bezruchu zamiera
Jestem jak łza, którą ocierasz
Mój mały świat rodzi się na nowo
Kiedy już mogę być z Tobą
Songtekstvertaling
Als je weggaat, verander ik in een trieste boom.
Ik strek mijn armen uit naar de hemel
Misschien zie je ze als je wegkijkt.
Misschien verleiden ze je en kom je terug.…
Mijn kleine wereld bevriest in onbeweeglijkheid.
Ik ben als een traan die je wegveegt
Mijn kleine wereld wordt wedergeboren
Wanneer kan ik bij je zijn? …
Als je weggaat, wordt het een leeg huis.
Mijn onduidelijke schaduw verdrinkt in de duisternis.
Ik wacht tot je het licht aan doet.
Ik wil er zeker van zijn dat je me makkelijk zult vinden.…
Mijn kleine wereld bevriest in onbeweeglijkheid.
Ik ben als een traan die je wegveegt
Mijn kleine wereld wordt wedergeboren
Wanneer kan ik bij je zijn?