Governor — Destiny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Destiny" van Governor.
Songteksten
It was standing room only, shoulder to shoulder in a crowded room,
when I saw her for the first time,
on a summer evening in June
She took my breathe away, stop my heart, and tore my world apart-
and I didn’t even know her name.
what a hell of a way to start
I bought her a drink, we had a conversation that made me think,
could she be the one, to be my flowers, moon, stars and sun
That sweet summer breeze enough to bring a strong man to his knees
When I asked her her name she said «Please to meet ya',
My name is»…
Desitny… That means I’m the way.
Til ya can’t push me away… (you can’t push)
Destiny… I may not have been here yesterday,
but I been always on my way-
I took her for a walk down by the oceanside
she put her feet in the water-
She opened up to me, and started confessin'
There ain’t nothin' harder…
Then to tell the truth, bout your secrets,
skeletons in your closet-
Things that God only know, sh*t that you ain’t supposed to let go But she said inside, she felt like that it was her duty
From now and ever more, to always be true to me
I asked her «Sweetie, why tryna talk to me. like you’re my wife?»
She said I been tryna tell you my name all night,
but now hope you get it right… My name is…
Desitny… (Destiny, love you girl) That means I’m the way.
Til ya can’t push me away…
Destiny… I may not have been here yesterday,
but I been always on my way- (I'm your)
Destiny… and the choice ain’t even yours
ain’t even yours to choose…(Love your)
Destiny… and I’m always with you,
whether you win, or you lose
It wasn’t a year later, my heart jumped on that elevator
It took me straight upstairs to ask the man himself for
some consulation-
What am I to do? I got myself in a tight situation,
I know that I love her, but still I got a few inhibitions.
I don’t wanna move to fast- and I don’t wanna move to slow
but there so much about life, that I still just don’t know
As I got up off my knees, and I ended my prayer
when I opened up my eyes, guess who was standing right there.(my)
Desitny… That means I’m the way.
Til ya can’t push me away…
Destiny… I may not have been here yesterday,
but I been always on my way-(I'm your)
Destiny… and the choice ain’t even yours
ain’t even yours to choose…(Love your)
Destiny… and I’m always with you,
whether you win, or you lose
Songtekstvertaling
Alleen staanplaatsen, schouder aan schouder in een overvolle kamer. ,
toen ik haar voor het eerst zag.,
op een zomeravond in juni
Ze nam mijn adem weg, stopte mijn hart, en verscheurde mijn wereld.-
en ik wist niet eens haar naam.
wat een manier om te beginnen.
Ik kocht haar een drankje, we hadden een gesprek dat me deed denken,
zou zij de ware kunnen zijn, om mijn bloemen te zijn, maan, sterren en zon
Die zoete zomerbries genoeg om een sterke man op zijn knieën te krijgen
Toen ik haar naam vroeg, zei ze:,
Mijn naam is»…
Desitny ... dat betekent dat ik de weg ben.
Tot je me niet kunt wegduwen...)
Destiny ... ik ben hier gisteren misschien niet geweest.,
maar ik was altijd onderweg.-
Ik nam haar mee voor een wandeling langs de oceanside.
ze legde haar voeten in het water.-
Ze opende zich voor me en begon te biechten.
Er is niets moeilijker.…
Dan om de waarheid te vertellen, over je geheimen,
skeletten in je kast-
Dingen die God alleen weet, die je niet mag loslaten, maar ze zei binnen, Ze voelde zich alsof het haar plicht was.
Van nu af aan en steeds meer, om altijd trouw aan mij te zijn
Ik vroeg haar "lieverd, waarom probeer je niet met me te praten. alsof je mijn vrouw bent?»
Ze zei dat ik je de hele nacht probeerde mijn naam te vertellen.,
maar nu hoop ik dat je het goed hebt ... mijn naam is…
Desitny ... dat betekent dat ik de weg ben.
Tot je me niet kunt wegduwen…
Destiny ... ik ben hier gisteren misschien niet geweest.,
maar ik was altijd onderweg .)
Destiny... en de keuze is niet eens aan jou.
het is niet eens aan jou om te kiezen...)
Destiny... en ik ben altijd bij je.,
of je wint, of je verliest
Het was geen jaar later, mijn hart sprong in die Lift.
Het kostte me recht naar boven om de man zelf te vragen voor
sommige consulatie-
Wat moet ik doen? Ik heb mezelf in een moeilijke situatie gebracht.,
Ik weet dat ik van haar hou, maar toch heb ik wat remmingen.
Ik wil niet te snel gaan-en Ik wil niet te langzaam
maar er is zoveel over het leven, dat ik nog steeds niet weet
Toen ik van mijn knieën opstond, en ik mijn gebed beëindigde
toen ik mijn ogen opende, raad eens wie daar stond.(mijn)
Desitny ... dat betekent dat ik de weg ben.
Tot je me niet kunt wegduwen…
Destiny ... ik ben hier gisteren misschien niet geweest.,
maar ik was altijd onderweg.)
Destiny... en de keuze is niet eens aan jou.
het is niet eens aan jou om te kiezen...)
Destiny... en ik ben altijd bij je.,
of je wint, of je verliest