Government Warning — Revolving Door songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Revolving Door" van Government Warning.
Songteksten
I see you little assholes at the shows
Why can’t spare 5 dollars? nobody knows
Mommy & daddy are still signing checks
Still you little motherfuckers have no respect
You’re here this semester
Gone the next, right out the door
Revolving door just spins and it spins
Second years out, and first years come in
Which ones are serious, which ones will flake?
A year or 2 is all it takes
Where’d you get money to sit outside and drunk?
Sneaking in was kinda shitty, don’t you think?
Keep sneaking your beers in until you blow the spot
Cuz to you it’s funny, to the rest of us it’s not
You invest nothing in it
For you it’s another hangout spot
You’ll have outgrown it in 2 years
And that’s O. K, but I’m not that way
Just spin and spin, spin away
Revolving door
Songtekstvertaling
Ik zie jullie bij de shows.
Waarom kan ik geen vijf dollar missen? niemand weet het.
Mama en papa tekenen nog steeds cheques.
Jullie hebben nog steeds geen respect.
Je bent hier dit semester.
De volgende, de deur uit.
Draaideur draait en draait
Tweede jaar uit, en de eerste jaren komen in
Welke zijn serieus, welke gaan er af?
Een jaar of twee is alles wat nodig is.
Hoe kom je aan geld om buiten dronken te zijn?
Binnensluipen was een beetje klote, vind je niet?
Blijf je bier binnensmokkelen tot je de plek verpest.
Want voor jou is het grappig, voor de rest van ons is het niet
Je investeert er niets in.
Voor jou is het een andere hangplek.
Je bent het over twee jaar ontgroeid.
En dat is goed, maar zo ben ik niet.
Gewoon draaien en draaien, wegdraaien
Draaideur