Gov't Mule — Worried Down With The Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Worried Down With The Blues" van Gov't Mule.
Songteksten
Been lying here for hours
Can’t get my eyes to close
Can’t get one moments peace
To save my doggone soul
I’ve been doing more than drinking'
Trying' to ease my pain
But everywhere I go, somebody speaks your name
All my friends keep on asking'
Boy what’s wrong with you
I say I’m worried, worried down with the blues
Tried to be a good man
Worked my fingers to the bone
And you returned the favor
By wreckin' up my happy home
You played so many dirty tricks
'Til I lost my faith in you
Now you want me to take you back
What’s a poor man supposed to do Worried down with the blues
Oh, yes I am Worried down with the blues
Feel like I was born to lose
I used to walk with pride
With my head held high
Now I’m staring down at my shoes
Yes, I’m worried, worried down with the blues
You made me turn my back
On my very best friends
And when my back was turned
You were messin' around with them
Still I’d give up everything
To have you back by my side
'Cuz in the cold, cold night
When I reach for you
All I’m holdin' is my foolish pride
Worried down with the blues
Oh, yes I am Worried down with the blues
Feel like I was born to lose
I used to walk with pride
With my head held high
Now I’m staring down at my shoes
Yes I’m worried, worried down with the blues
Songtekstvertaling
Ik lig hier al uren.
Ik krijg mijn ogen niet dicht.
Kan geen moment rust krijgen
Om mijn verdomde ziel te redden
Ik heb meer gedaan dan drinken.
Ik probeer mijn pijn te verzachten
Maar overal waar ik ga, spreekt iemand jouw naam.
Al mijn vrienden blijven het vragen.
Wat is er mis met jou?
Ik zeg dat ik me zorgen maak, bezorgd om de blues
Ik probeerde een goede man te zijn.
Werkte mijn vingers tot op het bot
En je deed me een plezier.
Door mijn gelukkig huis te slopen
Je speelde zoveel vuile trucs.
Tot ik mijn vertrouwen in jou verloor.
Nu wil je dat ik je terug breng.
Wat moet een arme man met de blues?
Ja, Ik maak me zorgen om de blues.
Het voelt alsof ik geboren ben om te verliezen.
Ik liep altijd met trots.
Met mijn hoofd hoog gehouden
Nu staar ik naar mijn schoenen.
Ja, ik maak me zorgen.
Je liet me de rug toekeren.
Op mijn beste vrienden
En toen ik me omdraaide
Je was met ze aan het rotzooien.
Toch zou ik alles opgeven.
Om je terug aan mijn zijde te hebben
Want in de koude, koude nacht
Als ik naar je reik
Alles wat ik heb is mijn dwaze trots
Bezorgd om de blues
Ja, Ik maak me zorgen om de blues.
Het voelt alsof ik geboren ben om te verliezen.
Ik liep altijd met trots.
Met mijn hoofd hoog gehouden
Nu staar ik naar mijn schoenen.
Ja, ik maak me zorgen.