Gov't Mule — Slackjaw Jezebel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slackjaw Jezebel" van Gov't Mule.
Songteksten
Babies were crying when you got here
I believe they’re crying still
The world as we know it keeps right on turning
I guess it always will
Still, something’s changed — I hate to admit it I ain’t been the same since you came around
My mind is swollen from the weariness
Wish you’d never flagged me down
Twisted angel, cast out of some strange heaven
Sent down here to pull me out of my shell
You show up on my doorstep — honey dripping from your mouth
Like some slackjaw Jezebel
Flesh and bones is all I’m made of I couldn’t have stopped you if I tried
The spell you wer casting — way too heavy
Now I can’t be satisfied
But you think you’re going to save me — you better think again
I’ve had saviors galore
And although you are a vision — an angel wrapped in sin
I’ve seen it all before
Twisted angel, cast out of some strange heaven
Sent down here, landed on my window sill
Now you’re walking through my back door — honey dripping from your mouth
Like some slackjaw Jezebel
You’ve got your bag of dust and your divining rod
I wonder how I got myself here
Wheel’s spinning faster and I know I have to jump off
Guess I’m weighing the fire against the fear
You spoon-fed my ego, made me feel so young
Kissed me 'til my lips were sore
But I know you’re just a Jezebel with a poisonous tongue
I’ve been down this road before
I’ts full of twisted angels, cast out of some strange heaven
Sent down here to put me through Hell
You show up on my doorstep — honey dripping from your mouth
Like some slackjaw Jezebel
Oh like some slackjaw Jezebel
Songtekstvertaling
Baby ' s huilden toen je hier kwam.
Ik geloof dat ze nog steeds huilen.
De wereld zoals wij die kennen blijft draaien
Dat zal altijd zo blijven.
Toch is er iets veranderd. Ik geef het niet graag toe. Ik ben niet meer hetzelfde sinds je hier bent.
Mijn geest is gezwollen door de vermoeidheid
Ik wou dat je me nooit had aangegeven.
Verdraaide engel, verbannen uit een vreemde hemel
Hierheen gestuurd om me uit m ' n schulp te trekken.
Je staat voor de deur. honing druipt uit je mond.
Als een slackjaw Jezebel
Vlees en botten is alles waar ik van gemaakt ben. ik had je niet kunnen tegenhouden als ik het probeerde.
De spreuk die je gebruikte-veel te zwaar
Nu kan ik niet tevreden zijn.
Maar je denkt dat je me gaat redden.
Ik heb veel verlossers gehad.
En hoewel jij een visioen hebt -- een engel die in zonde gewikkeld is —
Ik heb het allemaal eerder gezien.
Verdraaide engel, verbannen uit een vreemde hemel
Hierheen gestuurd, op mijn vensterbank geland
Nu loop je door mijn achterdeur — honing druipt uit je mond
Als een slackjaw Jezebel
Je hebt je zak stof en je wichelroede.
Ik vraag me af hoe ik hier ben gekomen.
Het wiel draait sneller en ik weet dat ik eraf moet springen.
Ik denk dat ik het vuur tegen de angst afweeg.
Je hebt mijn ego gevoed en me zo jong laten voelen.
Kuste me tot mijn lippen pijn deden
Maar ik weet dat je gewoon een Jezebel bent met een giftige tong.
Ik heb dit al eerder meegemaakt.
Ik zit vol verdraaide engelen, uit een vreemde hemel verbannen.
Hierheen gestuurd om me door een hel te laten gaan.
Je staat voor de deur. honing druipt uit je mond.
Als een slackjaw Jezebel
Oh als een slackjaw Jezebel