Gov't Mule — Painted Silver Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Painted Silver Light" van Gov't Mule.
Songteksten
you ask me when I’m gonna return
I ask you «why so much concern?»
the same snakes that drive you from my bed
turn to voices and drive me out of my head
for fourteen days since you been back around
trying to keep my spirits high and my demons down
but, can’t you see
you got to save me or set me free
'cause I’m falling in deeper — darkness, my old friend
I’m in deeper — stay with me till the end
deeper — you know I got no restraint
I’m in deeper
and lucky you
you get to be my saint
temporary saint
cleaning up one more time is sure getting old
why don’t you bury me like the dirt that’s in my soul
what makes you think you could love me, anyway?
ain’t nobody told you about the way I operate
ain’t nobody told you, baby?
well, I guess that makes you the only one
'cause I’m falling in deeper — darkness, my old friend
I’m in deeper — stay with me till the end
deeper — you know I got no restraint
I’m in deeper
and lucky you, yeh, lucky you
you get to be my saint
temporary saint
angel of mercy, set me free
do you really give a damn for me?
'cause I’m falling in deeper — darkness, my old friend
I’m in deeper — stay with me till the end
deeper — you know I got no restraint
I’m in deeper
Songtekstvertaling
vraag me wanneer ik terugkom.
Waarom maak je je zo druk?»
dezelfde slangen die jou uit mijn bed drijven.
draai naar stemmen en verdrijf me uit mijn hoofd
al veertien dagen sinds je terug bent.
ik probeer mijn geest hoog te houden en mijn demonen laag te houden
maar, zie je het niet?
je moet me redden of bevrijden.
want ik val in diepere duisternis, mijn oude vriend
Ik zit er dieper in — Blijf bij me tot het einde
dieper — je weet dat ik geen zelfbeheersing heb
Ik zit er dieper in.
en bof jij even.
jij wordt mijn heilige.
tijdelijke Heilige
nog een keer opruimen is zeker oud worden
waarom begraaf je me niet als het vuil in mijn ziel
waarom denk je dat je van me zou kunnen houden?
niemand heeft je verteld hoe ik werk.
heeft niemand het je verteld?
Dan ben jij dus de enige.
want ik val in diepere duisternis, mijn oude vriend
Ik zit er dieper in — Blijf bij me tot het einde
dieper — je weet dat ik geen zelfbeheersing heb
Ik zit er dieper in.
en bof jij even.
jij wordt mijn heilige.
tijdelijke Heilige
angel of mercy, bevrijd me.
geef je echt om me?
want ik val in diepere duisternis, mijn oude vriend
Ik zit er dieper in — Blijf bij me tot het einde
dieper — je weet dat ik geen zelfbeheersing heb
Ik zit er dieper in.