Gov't Mule — I Think You Know What I Mean songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Think You Know What I Mean" van Gov't Mule.
Songteksten
He was a cowboy in an Indian bar
Not a real cowboy — but I think you know what I mean
She wasn’t no movie star, but then again
She wasn’t exactly green
He said -like it hot
She said -I like it on fire
He said -ready or not
She said -I'm ready, baby
Come on, I’m ready, baby, make me out a liar
And the walls exploded into a white smoke-screen
Well, not exactly — but I think you know what I mean
She was a country girl — never been no where
Straight from the woods — I think you know what I mean
Told her sister she was out of there
Next stop Hollywood — barely seventeen
And a voice said -Need a job
She cried -desperately
It whispered -bow your head
She said -Oh Lord,
I never thought that this could happen to me And her spirit kind of floated away in a muddy slip stream
Well, not exactly — but, I think you know what I mean
He was a movie star turned president, not like Eisenhower or DeNiro
But, I think you know what I mean
Tried to convince us he was heaven sent
With that carny smile and a missile in his sleeve
He says -feed the poor- yeah, feed 'em to the lions
We’re screaming -even up the score
He’s screaming back, now, -we're number one, and we ain’t even trying
And, now, ain’t you proud to be part of the American dream
Well, not exactly — I think you know what I mean
I think you know what I mean
I think you know what I mean
Songtekstvertaling
Hij was een cowboy in een Indiase bar.
Geen echte cowboy, maar ik denk dat je weet wat ik bedoel —
Ze was geen filmster, maar aan de andere kant ...
Ze was niet echt groen.
Hij zei:
Ze zei-Ik hou van vuur
Hij zei-klaar of niet
Ze zei-Ik ben er klaar voor, baby
Kom op, Ik ben er klaar voor, schatje, maak van mij een leugenaar
En de muren ontploften in een wit rookgordijn
Nou, niet precies — maar ik denk dat je weet wat ik bedoel
Ze was een plattelandsmeisje.
Recht uit het bos-Ik denk dat je weet wat ik bedoel
Vertelde haar zus dat ze daar weg was.
Volgende halte Hollywood-amper zeventien
En een stem zei-Heb een baan nodig
Ze huilde wanhopig.
Het fluisterde-buig je hoofd
Ze zei ... ,
Ik had nooit gedacht dat dit mij en haar geest zou overkomen ... in een modderige slip stroom.
Nou, niet precies-maar, ik denk dat je weet wat ik bedoel
Hij was een filmster die president werd, niet zoals Eisenhower of DeNiro.
Maar ik denk dat je weet wat ik bedoel.
Hij probeerde ons te overtuigen dat hij door de hemel gezonden was.
Met die grijns en een raket in z ' n mouw.
Hij zegt-Voer de armen-ja, voer ze aan de leeuwen
We schreeuwen-even de score
Hij schreeuwt terug.
En, nu, ben je niet trots om deel uit te maken van de Amerikaanse droom
Nou, niet echt-Ik denk dat je weet wat ik bedoel
Ik denk dat je weet wat ik bedoel.
Ik denk dat je weet wat ik bedoel.