Gov't Mule — Gordon James songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gordon James" van Gov't Mule.
Songteksten
Hey Gordon James, why’d your momma
Give you two last names?
Did she have expectations for you?
Did you let her down like we knew you would do?
Gordon James, I know we’re all subject to change
But you were way too young to lose your soul
They say you traded it away
Did you think you could just buy it back someday
Gordon James, were you too busy
Ducking the blame
To realize that it’s you we now fear?
Maybe someday soon, it will all be so clear
Were you lonely?
Yeah, we were all lonely
Were you scared?
Yeah, well I’m scared too
Did your dreams turn black
Or did you sleep like a child?
Did your heroes die off
Leave you alone in the wild?
Or is this just the path that you choose?
Were you blinded?
Yeah, we were all blinded
The trick is, they say to heal yourself
Did you just let go of the reigns one day?
Let the ocean’s current wash you away
Were you all alone when you fell
Gordon James, did your momma die
From the shame?
Was she trying to pull you back into the light?
But you were way too far gone to save
Do you even visit her grave
Gordon James, do you think it’s too late to change
To make up for the lives that you bought and sold
And the war machines that you traded for gold
Could this be the day that you pray
Do you think it really matters anyway
Songtekstvertaling
Hé Gordon James, waarom heb je mama ...
Je twee achternamen geven?
Had ze verwachtingen van je?
Heb je haar teleurgesteld zoals we wisten dat je zou doen?
Gordon James, ik weet dat we allemaal onderhevig zijn aan verandering.
Maar je was veel te jong om je ziel te verliezen.
Ze zeggen dat je het verhandelde.
Dacht je dat je het ooit terug kon kopen?
Gordon James, had je het te druk?
De schuld ontlopen
Om te beseffen dat we nu bang zijn voor jou?
Misschien zal het binnenkort allemaal zo duidelijk zijn.
Was je eenzaam?
Ja, we waren allemaal eenzaam.
Was je bang?
Ik ben ook bang.
Zijn je dromen zwart geworden?
Of heb je geslapen als een kind?
Zijn je helden gestorven?
Jou alleen laten in het wild?
Of is dit gewoon het pad dat je kiest?
Was je blind?
Ja, we waren allemaal verblind.
De truc is, ze zeggen dat je jezelf moet genezen.
Heb je net op een dag de reigns losgelaten?
Laat de stroming van de oceaan je wegspoelen.
Was je helemaal alleen toen je viel?
Gordon James, is je moeder dood?
Van de schaamte?
Probeerde ze je terug het licht in te trekken?
Maar je was veel te ver gegaan om te redden.
Bezoek je haar graf?
Gordon James, denk je dat het te laat is om te veranderen?
Om de levens goed te maken die je kocht en verkocht.
En de oorlogsmachines die je ruilde voor goud.
Zou dit de dag zijn dat je bidt?
Denk je dat het echt iets uitmaakt?