Gov't Mule — Down and Out In New York City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down and Out In New York City" van Gov't Mule.
Songteksten
I was born in New York City on a Monday
It seems I was out shinin' shoes 'bout Tuesday noon
All the bad cats, in the bad hats doing me a real big favor
The bad cats, in the bad hats playing it on real good
Here’s a dime boy, give me a shine, boy
When the cold wind blows, it lives in New York City
The street’s no place to be but there you are
So you try hard or you die hard, no one really gives a good damn
You try hard or you die hard, no one gives a damn
Here’s a dime boy, give me a shine, boy
You’re down and out in New York City
Ain’t no place to be but where can you go?
Down and out, New York City
Never, never, never, never gonna get this way again
Gonna get myself together in the mornin'
Leave it all and one bad dream
All the bad cats, in the bad hats doing me a real big favor
The bad cats, in the bad hats, playing it on real good
Here’s a dime boy, give me a shine, boy
Down and out in New York City
Ain’t no place to be, where can you go?
When you’re down and out, New York City
Ohh, time I want you down, to go Need a friend, where can you go?
Down and out, New York City
Never, never, never gonna get this way again
Songtekstvertaling
Ik ben geboren in New York City op een maandag.
Het lijkt erop dat ik rond dinsdagmiddag schoenen aan het poetsen was.
Alle slechte katten, met de slechte hoeden doen me een groot plezier.
The bad cats, in the bad hats playing it on real good
Hier is een dubbeltje jongen, geef me een glimp, jongen
Als de koude wind waait, woont hij in New York City.
De straat is geen plek om te zijn, maar daar ben je.
Dus je doet je best of je sterft hard, niemand geeft er echt iets om.
Je doet je best of je sterft hard, het kan niemand iets schelen.
Hier is een dubbeltje jongen, geef me een glimp, jongen
Je bent in New York.
Er is geen plek om te zijn, maar waar kan je heen?
Down and out, New York City
Nooit, nooit, nooit, nooit meer op deze manier
Ik kom morgen weer bij elkaar.
Laat alles en een nachtmerrie achter
Alle slechte katten, met de slechte hoeden doen me een groot plezier.
The bad cats, in the bad hats, playing it on real good
Hier is een dubbeltje jongen, geef me een glimp, jongen
Down and out in New York City
Er is geen plek om te zijn, waar kun je heen?
Wanneer je neer en neer, New York City
Ik wil dat je naar beneden gaat, een vriend nodig hebt, waar kan je heen?
Down and out, New York City
Zo zal het nooit meer gaan.