Gouache — Let Me Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Me Go" van Gouache.
Songteksten
I’d rather meet this woman other day
Or some other time
Or some other life
I’m sick and tired of this twisted game
It feels like a crime
It cuts like a knife
I’m begging just let me go,
Find another toy
I’m begging just let me go,
I am not a boy
I’m begging just let me go,
I have lost my mind
How laughs a clows in the mud
Out loud —
I’ll soon find
What hides this female in her poisoned heart
I would lide to feel
I would like to kill
But I am scared to get own start
Can I live apart?
What if I’m your part?
You keep on searching,
You’re on your way,
Starting your bloody day,
So forget my name
I’m not your meat,
I will not pretend
Making you understand
Do you understand?
Maybe some day you will find
Someone to love
I wonder
Maybe you’ll find someone to
Make you fly
Songtekstvertaling
Ik zou deze vrouw nog liever ontmoeten.
Of een andere keer.
Of een ander leven.
Ik ben ziek en moe van dit verdraaide spel.
Het voelt als een misdaad.
Het snijdt als een mes.
Ik smeek je, laat me gaan.,
Zoek een ander speeltje.
Ik smeek je, laat me gaan.,
Ik ben geen jongen.
Ik smeek je, laat me gaan.,
Ik ben gek geworden.
Hoe lacht een klauw in de modder
Hardop —
Ik zal snel vinden
Wat verbergt dit vrouwtje in haar vergiftigde hart
Ik zou willen voelen
Ik wil doden.
Maar ik ben bang om zelf te beginnen.
Kan ik apart wonen?
Wat als ik jouw deel ben?
Blijf zoeken.,
Je bent onderweg.,
Begin je verdomde dag,
Dus vergeet mijn naam.
Ik ben je vlees niet.,
Ik zal niet doen alsof.
Zodat je het begrijpt.
Begrijp je dat?
Misschien vind je op een dag
Iemand om van te houden
Ik vraag me af
Misschien vind je wel iemand om
Laat je vliegen