Götz Alsmann — Wie immer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wie immer" van Götz Alsmann.
Songteksten
Ich verlass' im Morgengrau’n das Haus — wie immer!
Nehm' den Bus zur Arbeit — wie immer!
Sitz' immer auf dem selben Platz und sag' kein Wort
Les' die Zeitung — etwas Börse und etwas Sport
Wie immer … wie immer!
Im Büro häng' ich den Mantel auf — wie immer!
Gieß' den mausetoten Ficus benjamin — wie immer!
Ich hol' mir eine Tasse Kaffee vom Automaten
Er schmeckt, als würd' er schon seit Stunden auf mich warten
Wie immer … wie immer!
Frühstückspause mit Kollegen — wie immer!
Alle reden wieder übers Fernsehen — wie immer!
Ich kann mal wieder kein Wort verstehen
Hab' die entscheidende Sendung wieder nicht gesehen
Wie immer … wie immer!
Das Brötchen zäh, so wie mein Tag!
Die Bürohose trag' ich auch privat
Mittagessen in der Kantine — wie immer!
Ich schau' den Frauen in der Schlange auf den Hintern — wie immer!
Ich hock' mich hin, ich esse stumme
Den Essenmief trag' ich den ganzen Tag mit mir herum
Wie immer … wie immer!
Jeder Arbeitstag die selbe Pein — wie immer!
Nichts läuft, wie es soll und keiner will’s gewesen sein — wie immer!
Und das nicht nur zur Sommerszeit
Nein auch im Winter, wenn es schneit
Wie immer … (ah) wie immer!
Man fasst es kaum: endlich Arbeitsschluss — wie immer!
Zurück in den traurigen Omnibus — wie immer!
Zuhause eine Pizza aus dem Tiefkühlfach
Ich mache Pläne für die Zukunft, lieg' die ganze Nacht wach
Wie immer … wie immer … wie immer … wie immer!
Im Fenster gegenüber der Schatten dieser Frau
Ich bild' mir ein, nur für mich macht sie ihre kleine Schau
Wie immer!
Songtekstvertaling
Ik verlaat het huis bij zonsopgang-zoals altijd!
Neem de Bus naar het werk — zoals altijd!
Zit altijd op dezelfde plek en zeg geen woord.
Les ' die Zeitung - some stock market and some sports
Zoals altijd ... zoals altijd.
In het kantoor hang ik de jas op — zoals altijd!
Giet de muis-dode Ficus benjamin-zoals altijd!
Ik haal een kop koffie uit de automaat.
Het smaakt alsof het al uren op me wacht.
Zoals altijd ... zoals altijd.
Breakfast break met collega ' s-as always!
Iedereen heeft het weer over televisie-zoals altijd!
Ik versta er geen woord meer van.
Ik heb de beslissende missie niet meer gezien.
Zoals altijd ... zoals altijd.
Het broodje is Hard, net als mijn dag!
Ik draag ook de kantoorbroek privé.
Lunch in de kantine-zoals altijd!
Ik kijk naar de vrouwen in de rij op de kont-zoals altijd!
Ik ga zitten, ik eet doofstom.
Ik draag het Voedselmief de hele dag bij me.
Zoals altijd ... zoals altijd.
Elke werkdag dezelfde pijn-zoals altijd!
Niets werkt zoals het hoort en niemand wil dat het zo is-zoals altijd!
En niet alleen in de zomer
Zelfs niet in de Winter als het sneeuwt.
Zoals altijd ... zoals altijd.
Je kunt het nauwelijks geloven: eindelijk werken-zoals altijd!
Terug in de trieste bus, zoals altijd!
Een Pizza uit de vriezer thuis.
Ik maak plannen voor de toekomst, lig de hele nacht wakker
Zoals altijd ... zoals altijd ... zoals altijd ... zoals altijd.
In het raam tegenover de schaduw van deze vrouw
Ik stel me mezelf voor, alleen voor mij maakt ze haar kleine show
Zoals altijd.