Götz Alsmann — Simsalabim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Simsalabim" van Götz Alsmann.
Songteksten
Ich sagte im Gasthaus, wie sehr ich’s heut' eilig hatt'
Bestellte beim Ober ein Schnitzel ein Schnitzel mit Kopfsalat
Der Ober zeigte sich als ein Mann der Tat
Er rief sim-simsalabim
Er rief sim-simsalabim
Er rief sim-simsalabim
Er rief sim-simsalabim
Da stand das Tischlein-deck-dich
Wie bei den Gebrüdern Grimm
Ein Brief vom Finanzamt, der kommt von Zeit zu Zeit
Auch heut' musst' ich zahlen, drum sagte ich unerfreut
Das ist doch für Götzi ne ganze Kleinigkeit
Ich sprach sim-simsalabim
Ich sprach sim-simsalabim
Ich sprach sim-simsalabim
Ich sprach sim-simsalabim
Ja da streckte sich der Esel
Wie bei den Gebrüdern Grimm
Simsalabim!
Als das überstanden war trank ich ein paar Glas Bier
Und kam dann nach Hause am Morgen so gegen vier
Mein Täubchen, das stand schon sehr böse an der Tür
Es rief sim-simsalabim
Es rief sim-simsalabim
Es rief sim-simsalabim
Es rief sim-simsalabim
Da kam der Knüppel aus dem Sack
So wie bei den Gebrüdern Grimm
Sim-simsalabim
Sim-simsalabim
Sim-simsalabim
Sim-simsalabim
Da kam der Knüppel aus dem Sack
Wie bei den Gebrüdern Grimm
Drum Baby sag
Simsalabim!
Songtekstvertaling
Ik zei in de herberg hoeveel haast ik had vandaag.
Besteld bij de Ober een Schnitzel een Schnitzel met sla
De ober toonde zich een man van actie.
Hij noemde sim-simsalabim
Hij noemde sim-simsalabim
Hij noemde sim-simsalabim
Hij noemde sim-simsalabim
Daar stond de kleine tafel-dek-jij
Net als met de gebroeders Grimm.
Een brief van het belastingkantoor, die van tijd tot tijd komt
Zelfs vandaag moet Ik betalen, dus ik zei ontevreden
Dat is een heel klein ding voor Götzi.
Ik sprak sim-simsalabim.
Ik sprak sim-simsalabim.
Ik sprak sim-simsalabim.
Ik sprak sim-simsalabim.
Ja, daar rekte de kont.
Net als met de gebroeders Grimm.
Simsalabim!
Toen dat voorbij was dronk ik een paar glazen bier.
En toen kwam ik ' s morgens thuis, zo rond vier uur.
Mijn duif, dat was al erg slecht aan de deur.
Het heet sim-simsalabim
Het heet sim-simsalabim
Het heet sim-simsalabim
Het heet sim-simsalabim
Toen kwam de stok uit de tas.
Net als met de gebroeders Grimm.
Sim-simsalabim
Sim-simsalabim
Sim-simsalabim
Sim-simsalabim
Toen kwam de stok uit de tas.
Net als met de gebroeders Grimm.
Drum Baby sag
Simsalabim!