Götz Alsmann — Dufte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dufte" van Götz Alsmann.
Songteksten
Du bist die Königin in unserem Büro
Und hier ist ein Geschenk von uns
Wir wollen der Kränze winden
Dich besingen und lobpreisen
Denn du stehst bei uns Kollegen in der allerhöchsten Gunst
Denn du bist dufte
Einfach wunderbar
Dufte
Wie hier noch keine war
Dufte
Oh du Meisterin aller Klassen
Du sollst Dich von uns mindestens hundert Jahre feiern lassen
Du bist dufte
Mehr kann man nicht verlangen
Dufte
Dabei hab ich mit dem Lob erst angefangen
Du bist dufte
Weil Du auf der Welt nur Freunde hast
Und weil Dein Bild in jeden Rahmen passt
Du bist dufte
Das Idol der Registratur
Dufte
Eine reizenden Laune der Natur
Dufte
Immer für alle da
Ich hoffe ich mach unsern Standpunkt deutlich und klar
Du bist dufte
Herrin aller Kaffeekassen
Du kannst Dich auch von hinten sehen lassen
Von vorne bist du sowieso ein Traum
Der Grund warum der Urmensch runterstieg von seinem Baum
Yeah, Du bist so dufte
Einfach super
Du bist dufte
Eifersucht ist dir fremd
Gibst jedem noch dein letztes Hemd
Uh, du ziehst es gar nicht wieder an
Das ist ein Anblick, auf den man sich stets freuen kann
Du bist dufte
Hast das Herz am rechten Fleck
Du bist dufte
Redest keinen Dreck
Oh so dufte
Weißt, wann man schweigen muss
Ein Küsschen von dir auf die Wange ist mehr wert als jeder Zungenkuss
Du bist dufte
Denn du kennst alle Tricks
Dufte
Kollegentratsch schadet dir nix
Dufte
Du findest immer einen Weg
Es fällt mir noch mehr ein, wenn ich ein bisschen überleg
Du bist dufte
Wie du grienst und wie du lachst
Dufte
Den guten Geist für uns machst
Dufte
Wenn Du auf den Ratschlag der ??? hörst
Und einen nach dem andern in die Besenkammer zerrst
Du bist dufte
Lässt Dir die Laune nicht versauen
Dufte
Du kannst es mit Männern wie mit Frauen
Dufte
Dein Lachen, das klingt wie Musik
Mozart, Beethoven, Bruckner, Dvorak, Fitzner, Stockhausen, Hindemith, Reger,
Händel, Lennon, McCartney, Dieter Bohlen oder Grieg
Ja du bist dufte
Ich könnte tagelang so weitersingen
Dufte
Von tausend himmlischen Dingen
Dufte
Und alle haben sie mit dir zu tun
Doch jetzt ist an der Zeit ein wenig auszuruhen
Und das ist
Dufte
Songtekstvertaling
Jij bent de koningin in ons kantoor.
En hier is een geschenk van ons
We willen de kransen opwinden.
Zing en prijs je
Omdat je met ons collega ' s in het hoogste voordeel staat.
Omdat je geurtjes hebt.
Gewoon geweldig.
Geur
Alsof hier niemand was.
Geur
Oh jij meester van alle klassen
Laat ons je minstens honderd jaar vieren.
Je stinkt.
Meer kun je niet vragen.
Geur
Ik ben pas begonnen met de lof.
Je stinkt.
Omdat je alleen vrienden in de wereld hebt.
En omdat je foto in elk frame past
Je stinkt.
De idool van het register
Geur
Een charmante stemming van de natuur
Geur
Altijd er voor iedereen
Ik hoop dat ik ons standpunt duidelijk en duidelijk maak.
Je stinkt.
Meesteres van alle koffie
Je kunt je ook van achteren laten zien.
Vanaf het front ben je toch een droom.
De reden waarom de oermens van zijn boom afstamde
Ja, je ruikt zo lekker.
Gewoon super
Je stinkt.
Jaloezie is vreemd voor je.
Geef iedereen je laatste shirt.
Je gaat het niet weer aantrekken.
Dit is een gezicht om naar uit te kijken
Je stinkt.
Heb het hart op de juiste plaats
Je stinkt.
Praat geen onzin.
Oh zo geurig
Weet wanneer je moet zwijgen
Een kus van jou op de wang is meer waard dan een tongkus
Je stinkt.
Omdat je alle trucs kent.
Geur
Collega ' s roddelen je niets
Geur
Je vindt altijd een manier
Het komt nog meer bij me op, als ik een beetje denk
Je stinkt.
Hoe je rouwt en hoe je lacht
Geur
De goede geest voor ons maken
Geur
Als je het advies opvolgt ??? horen
En één voor één de bezemkast in gesleept
Je stinkt.
Laat je de stemming niet verpesten.
Geur
Je kunt het doen met mannen zoals met vrouwen.
Geur
Je gelach klinkt als muziek.
Mozart, Beethoven, Bruckner, Dvorak, Fitzner, Stockhausen, Hindemith, Reger,
Handel, Lennon, McCartney, Dieter Bohlen of Grieg
Ja, u bent dufte.
Ik kan dagenlang zo zingen.
Geur
Van duizend hemelse dingen
Geur
En ze hebben allemaal met jou te maken.
Maar nu is het tijd om een beetje te rusten.
En dit is
Geur