Gotye — State Of The Art songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "State Of The Art" van Gotye.
Songteksten
When the Cotillion arrived
We threw out the television
Model D 575
Has custom flute presets
And Harmony-Plus in addition
Now for an arm and a leg
We get three half-dozen beats to choose from
So now we can pretend
That there’s an orchestra in the loungeroom
I put the Genie Bass on So my left hand can play the choir
With 16ft Diapason
And Lowrey’s patented Orchestral Symphonizer
Banjo’s great on repeat
The kids want to play but they’ll have to be patient
The wife can’t help tapping her feet
It’s a genuine home entertainment revelation
State, state, state, state of the art
(State of the art)
(Hold the phone, it’s so)
State, state, state, state of the art
(Listen to the difference!)
State, state, state, state of the art
(By use of a computer)
(Oh my God, it’s so)
State, state, state, state of the art
Now we don’t want to go out
When we could spend the night at home with the Cotillion
Invite the neighbours around
Start the bossanova beat and limbo from the living to the kitchen
Enjoy the state of the art
The Magic Swing Piano really is astounding
Now we can’t tell them apart
But these amazing simulations end up sounding even better than the real thing
State, state, state, state of the art
(State of the art)
(Hold the phone, it’s so)
State, state, state, state of the art
(Computer controlled tone colour)
State, state, state, state of the art
(The marriage of music to computers is quite natural)
(Oh my God, it’s so)
State, state, state, state of the art
(It is time to hear the results)
(Hold the phone, it’s so)
(Oh my God, it’s so)
Songtekstvertaling
Toen het bal aankwam.
We hebben de televisie weggegooid.
Model D 575
Heeft aangepaste fluit presets
En Harmony-Plus daarnaast
Nu een arm en een been.
We hebben drie half dozijn slagen om uit te kiezen.
Dus nu kunnen we doen alsof
Dat er een orkest in de loungeroom is
Ik zet de Geestenbas op zodat mijn linkerhand het koor kan spelen.
Met 16ft Diapason
En Lowrey ' s gepatenteerde Symfonizer
Banjo is geweldig op herhaling.
De kinderen willen spelen, maar ze moeten geduld hebben.
De vrouw kan het niet helpen haar voeten te tikken.
Het is een echte home entertainment openbaring.
State, state, state of the art
(Stand van de techniek)
Wacht even, het is zo)
State, state, state of the art
(Luister naar het verschil!)
State, state, state of the art
(Door gebruik van een computer)
Oh mijn God, het is zo)
State, state, state of the art
Nu willen we niet naar buiten.
Als we de nacht thuis konden doorbrengen met het bal.
De buren uitnodigen
Start de bossanova beat en limbo van de levenden naar de keuken
Geniet van de state of the art
De magische schommel Piano is echt verbazingwekkend
Nu kunnen we ze niet uit elkaar houden.
Maar deze geweldige simulaties klinken nog beter dan de echte.
State, state, state of the art
(Stand van de techniek)
Wacht even, het is zo)
State, state, state of the art
(Computergestuurde toonkleur)
State, state, state of the art
(Het huwelijk van muziek met computers is heel natuurlijk)
Oh mijn God, het is zo)
State, state, state of the art
(Het is tijd om de resultaten te horen)
Wacht even, het is zo)
Oh mijn God, het is zo)