Gottlieb Wendehals — Herbert songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Herbert" van Gottlieb Wendehals.
Songteksten
Und was sie hier hör'n tun
Ist Herbert.
Herbert ist mein Rhythmusgerät
Herbert geht übrigens automatisch.
Tscha
Dann: Gute Unterhaltung.
Jeden Abend sitz' ich hier
An meinem schönennußbaumklavier
Und spiele füare die Leute
Die Hits von heute.
Mein Feund Herbert ist immer dabei
Zusammen nennt man uns die «chaotischen Zwei»
Herbert und ich
Wir geh’n gut los
Und das ist auch famos.
Sie könn'n uns buchen füare alle Zwecke
Bei uns spring’n die Fans bis an die Decke
Sie toben und loben den Rhythmus von mein’m Freund
Herbert
Herbert
Herbert.
Wir spiellen Walzer
Disco-Salat
Denn mein Freund Herbert hat alles parat
Wir sind uns’re Gage wert
Ich und meine Freund
Herbert
Herbert
Herbert.
Herr Ober
Bitte noch mal Pommes Frites mit Majo
Aber Zack
Zack!
Neulich war’n wir beim Hühnerverein
Die Gage war mäßig
Die Biere auch klein
Doch zum Schlußwollten alle gar nicht mehr nach Hause.
(Raten sie mal
Warum!!!)
Sogar die Hühner wippten I’m Takt
Sprangen vom Grill ganz splitternackt
Und krähten und legten ein Ei füare mein’n Feeund
Herbert (Is ja 'n tolles Ding).
Sie könn'n uns buchen füare alle Zwecke
Bei uns spring’n die Fans bis an die Decke
Sie toben und loben den Rhythmus von mein’m Freund
Herbert
Herbert
Herbert.
Wir spiellen Walzer
Disco-Salat
Denn mein Freund Herbert hat alles parat
Wir sind uns’re Gage wert
Ich und meine Freund
Herbert
Herbert
Herbert.
Nicht verzagen Herbert fragen
Es war genau vor einem Jahr
Da spielten wir füare ein Hochzeitspaar.
Bis dahin war’n sie glücklich
Doch dann kam ich und mein Feund Herbert.
(Tscha
Da könn'n sie mal seh’n.)
Beim Tango d’amour war es aus
Bei Herbert sprang hinten die Sicherung raus
Es spielte nur noch… Ritsch
Platsch
Futsch.
Sie könn'n uns buchen füare alle Zwecke
Bei uns spring’n die Fans bis an die Decke
Sie toben und loben den Rhythmus von mein’m Freund
Herbert
Herbert
Herbert.
Wir spiellen Walzer
Disco-Salat
Denn mein Freund Herbert hat alles parat
Wir sind uns’re Gage wert
Ich und meine Freund
Herbert
Herbert
Herbert.
Songtekstvertaling
En wat hoor je hier?
Is Herbert.
Herbert is mijn ritme
Herbert gaat trouwens automatisch.
Tscha
Dan: Goed Vermaak.
Elke avond zit ik hier.
Op mijn prachtige walnootpiano
En spelen voor de mensen
De Hits van vandaag.
Mijn zwakke Herbert is er altijd.
Samen noemen ze ons de " chaotische twee»
Herbert en ik
We gaan goed.
En dat is ook geweldig.
U kunt ons boeken voor alle doeleinden
Bij ons springen de Fans naar het plafond
Ze roemen en prijzen het ritme van mijn vriend
Herbert
Herbert
Herbert.
We spelen wals
Disco Salade
Omdat mijn vriend Herbert alles klaar heeft.
We zijn onze Gage waard.
Ik en mijn vriend
Herbert
Herbert
Herbert.
Mr.
Frietjes met Majo weer.
Maar Zack ...
Zack!
Laatst waren we in de chicken club.
De vergoeding was matig
De bieren ook klein
Maar uiteindelijk wilde iedereen niet naar huis.
Raad eens.
Waarom!!!)
Zelfs de kippen bobbelden ik ben klok
Helemaal naakt uit de Grill gesprongen
En kraaide en legde een ei voor mijn fee en
Herbert (is a great thing).
U kunt ons boeken voor alle doeleinden
Bij ons springen de Fans naar het plafond
Ze roemen en prijzen het ritme van mijn vriend
Herbert
Herbert
Herbert.
We spelen wals
Disco Salade
Omdat mijn vriend Herbert alles klaar heeft.
We zijn onze Gage waard.
Ik en mijn vriend
Herbert
Herbert
Herbert.
Wanhoop niet Herbert vragen
Het was precies een jaar geleden.
Sinds we voor een huwelijkspaar speelden.
Tot dan waren ze gelukkig.
Maar toen kwamen ik en mijn vriend, Herbert.
(Tscha
Omdat je de tijden kunt zien.)
De Tango d ' amour was voorbij.
Herbert sprong uit de achterkant van de lont
Het speelde alleen... Ritsch
Platsch
Futsch.
U kunt ons boeken voor alle doeleinden
Bij ons springen de Fans naar het plafond
Ze roemen en prijzen het ritme van mijn vriend
Herbert
Herbert
Herbert.
We spelen wals
Disco Salade
Omdat mijn vriend Herbert alles klaar heeft.
We zijn onze Gage waard.
Ik en mijn vriend
Herbert
Herbert
Herbert.