Gotthard — Said And Done songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Said And Done" van Gotthard.
Songteksten
I can’t stand loosing
And I really hate to complain
But it ain’t easy when
You don’t know the rules of the game
Words of anger keep falling down on my head
I’m worn out deep inside
Some things just need to be said, to be said
Cuz I do know where I come from
There ain’t no shame
And I will prove that I’m not wrong
When all is said and done
When all is said and done
Sometimes I wonder why
I’ve been always misunderstood
Cuz all those evil tongues
Go round the neighborhood
And no matter what I do
Oh no matter what I say
They remind me all the time
I’m not accepted this way
No way, no way, no way
Cuz I do know where I come from
There ain’t no shame
And I will prove that I’m not wrong
When all is said and done
Said and done
Cuz I do know where I come from
There ain’t no shame
And I will prove that I’m not wrong
When all is said and done
Cuz I do know where I come from
There ain’t no blame
And I’ll be back where I belong
When all is said and done
When all is said and done
Songtekstvertaling
Ik kan er niet tegen om te verliezen.
En ik klaag niet graag.
Maar het is niet makkelijk als
Je kent de regels van het spel niet.
Woorden van woede blijven op mijn hoofd vallen.
Ik ben uitgeput diep van binnen
Sommige dingen moeten gewoon gezegd worden, om te zeggen
Want ik weet waar ik vandaan kom.
Er is geen schaamte
En Ik zal bewijzen dat ik het niet mis heb.
Als alles gezegd en gedaan is
Als alles gezegd en gedaan is
Soms vraag ik me af waarom.
Ik ben altijd verkeerd begrepen.
Want al die boze tongen
Ga door de buurt.
En wat ik ook doe
Wat ik ook zeg.
Ze herinneren me er de hele tijd aan.
Zo word ik niet geaccepteerd.
Echt niet.
Want ik weet waar ik vandaan kom.
Er is geen schaamte
En Ik zal bewijzen dat ik het niet mis heb.
Als alles gezegd en gedaan is
Gezegd en gedaan
Want ik weet waar ik vandaan kom.
Er is geen schaamte
En Ik zal bewijzen dat ik het niet mis heb.
Als alles gezegd en gedaan is
Want ik weet waar ik vandaan kom.
Er is geen schuld.
En Ik zal terug zijn waar ik thuishoor
Als alles gezegd en gedaan is
Als alles gezegd en gedaan is