Gotthard — Looking At You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Looking At You" van Gotthard.
Songteksten
In all the games i’ve played
It seems the dice were always wrong
Never stood a chance, and i know
But i found a love so good
That i wanna hold it It’s something that i’ll have to see through
Looking at you, looking at me What a solid gold love, this could be Something that i’ll never know
Looking at you, looking at me
I see a bird of love, to set me free
We can make it, on our own
I came up the hard way
Just alive on one night stands
I was never looking for another kind
And i’ll bet you one night
Ooh, when we were holding hands
I knew that i’ve found my peace of mind
Looking at you, looking at me What a solid gold love, this could be Something that i’ll never know
Looking at you, looking at me
I see a bird of love to set me free
We can make it on our own
So don’t let me wait to long.
Cuz’i can’t live another day without your love
I need to know baby …
Songtekstvertaling
In alle spelletjes die ik heb gespeeld
Het lijkt erop dat de dobbelstenen altijd verkeerd waren.
Nooit een kans gehad, en ik weet
Maar ik vond een liefde zo goed
Dat ik het wil vasthouden is iets waar ik doorheen moet kijken.
Als ik naar jou kijk, naar mij Kijk, wat een gouden liefde, dit kan iets zijn dat ik nooit zal weten.
Naar jou kijken, naar mij kijken
Ik zie een vogel van liefde, om me te bevrijden
We redden het wel, alleen.
Ik kwam op de moeilijke manier
Just alive on one night stands
Ik was nooit op zoek naar een ander soort
En ik wed op een nacht
Ooh, toen we elkaars hand vasthielden
Ik wist dat ik mijn gemoedsrust had gevonden.
Als ik naar jou kijk, naar mij Kijk, wat een gouden liefde, dit kan iets zijn dat ik nooit zal weten.
Naar jou kijken, naar mij kijken
Ik zie een vogel van liefde om me te bevrijden
We redden het wel alleen.
Dus laat me niet te lang wachten.
Want ik kan geen dag meer leven zonder jouw liefde.
Ik moet het weten. …