Gotthard — Inside Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inside Out" van Gotthard.
Songteksten
A crack in the sky
A tear in my eye
Feel like i’m hunted once again
I barely recall
The haze and the fall
And now it will never be the same
Be the same again
Why did this happened to me
I just couldn’t see
Blinded by overconfidence
All has suddenly gone
Goodbye number one
Will i ever make it through this pain
Knowing i’m to blame
Inside out, can’t take this forever
It seems like there’s
No way out, it’s now or it’s never
I know that i’ve gotta be strong
To get back to where i belong
Where i belong
I’m striving for control
With my back to the wall
Fighting the shadows of the past
Am i drifting away
Don’t hear what they say
Caught in the game of my desire
Take me higher
Inside out, can’t take this forever
It seems like there’s
No way out, it’s now or it’s never
Arise from the ashes of life
And i’m gonna fight to survive
I’ll fight to survive
B part: a new life has begun
Oh, feel i’m second to none
Yes i do know what i need
Gonna waste no more time
Gonna take what is mine
Gonna take what is mine
It’s gonna take what it takes
Songtekstvertaling
Een scheur in de lucht
Een traan in mijn oog
Het voelt alsof ik weer opgejaagd word.
Ik kan het me nauwelijks herinneren.
De nevel en de val
En nu zal het nooit meer hetzelfde zijn.
Wees weer hetzelfde.
Waarom is mij dit overkomen?
Ik kon het gewoon niet zien.
Verblind door overmoed
Alles is plotseling verdwenen
Tot ziens Nummer één.
Zal ik ooit deze pijn doorstaan
Wetende dat het mijn schuld is.
Binnenstebuiten kan dit niet eeuwig duren.
Het lijkt erop dat er
Geen uitweg, het is nu of het is nooit
Ik weet dat ik sterk moet zijn.
Om terug te gaan naar waar ik thuishoor
Waar ik thuishoor
Ik streef naar controle.
Met mijn rug naar de muur
Vechten tegen de schaduwen van het verleden
Drijf ik weg?
Hoor niet wat ze zeggen.
Gevangen in het spel van mijn verlangen
Breng me hoger.
Binnenstebuiten kan dit niet eeuwig duren.
Het lijkt erop dat er
Geen uitweg, het is nu of het is nooit
Sta op uit de as van het leven.
En ik ga vechten om te overleven
Ik zal vechten om te overleven
B deel: een nieuw leven is begonnen
Oh, ik voel me als geen ander.
Ja, ik weet wat ik nodig heb.
Ik ga geen tijd meer verspillen.
Ik neem wat van mij is.
Ik neem wat van mij is.
Het gaat nemen wat nodig is.