Gotthard — I'm Your Travellin' Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Your Travellin' Man" van Gotthard.
Songteksten
In a shabby bar
Of a nowhere town
Her hair was black as tar
She was really lookin' down
I sat beside her, and she needed a light
I wanted to give her more
To make her feel alright and first she hesitated
Then she wanted to be paid
And last she told me She ain’t got it made
In a lonely park
She was really lookin' sad
Her hair was black as tar
And then she told me Things are lookin' bad
Come on baby, shove your troubles away
I give you a chance to be happy
Why don’t you take it today
I’m your travellin' man
And I take what I need when I can
I’m your travellin' man
And I take what I need, I need you, I need you, I need you
Oh, you know I do, yeah
In other bars, and other shabby towns
The kids are lookin' up The kids are lookin' down
They got the will, they’re out to get their share
And leads you doin' what others don’t dare
Songtekstvertaling
In een armoedige bar
Of a nowhere town
Haar haar was zo zwart als teer.
Ze keek echt naar beneden.
Ik zat naast haar en ze had een licht nodig.
Ik wilde haar meer geven.
Om haar goed te laten voelen en eerst aarzelde ze.
Toen wilde ze betaald worden.
En de laatste keer zei ze dat ze het niet gemaakt had.
In een eenzaam park
Ze zag er echt verdrietig uit.
Haar haar was zo zwart als teer.
En toen zei ze dat het er slecht uitzag.
Kom op schatje, schuif je problemen weg
Ik geef je een kans om gelukkig te zijn.
Waarom neem je het vandaag niet?
Ik ben je Reisman.
En ik neem wat ik nodig heb wanneer ik kan
Ik ben je Reisman.
En ik neem wat ik nodig heb, ik heb je nodig, Ik heb je nodig, Ik heb je nodig
Oh, Je weet dat ik dat doe, Ja
In andere bars en andere armoedige steden
De kinderen kijken omhoog de kinderen kijken naar beneden
Ze hebben het testament, ze willen hun deel.
En laat je doen wat anderen niet durven