Gotthard — I Don't Mind songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Mind" van Gotthard.

Songteksten

I’ve been pushed and shoved around and
I’ve been called by many names
I’m just a love child on the loose, yeah
And it’s always been the same
I don’t wear the latest fashion
And my hair grows way too long
Buddy, can you hold a secret
Here’s what keeps me goin' on I don’t mind
I don’t mind
They can talk about, maybe scream and shout
I’m living day by day
If you don’t like my style
I will give you my best smile
Give you my best smile
Shaking heads and disbelieving
Cuz I don’t talk the way I should
But since I’ve left the now behind me Lord I’ve never felt so good
I don’t mind
I don’t mind
They can talk about, maybe scream and shout
I’m living day by day
If you don’t like my style
I will give you my best smile
Give you my best smile
I swear it’s true, want a life that’s worth living
There’s no end just beginning
I won’t stop for no sign on the way
I swear it’s true, I can’t live undercover
I was born to take over
I am ready, come what may
I don’t mind
I don’t mind
They can talk about, maybe scream and shout
I’m living day by day
If you don’t like my style
I will give you my best smile
Give you my best smile
Give you my best smile

Songtekstvertaling

Ik ben geduwd en geduwd en
Ik ben bij vele namen genoemd.
Ik ben gewoon een liefdeskind op vrije voeten, ja
En het is altijd hetzelfde geweest
Ik draag de laatste mode niet.
En mijn haar groeit veel te lang
Buddy, kun je een geheim bewaren?
Hier is wat me gaande houdt Ik vind het niet erg
Ik vind het niet erg.
Ze kunnen praten over, misschien schreeuwen en schreeuwen.
Ik leef dag na dag
Als je mijn stijl niet leuk vindt
Ik zal je mijn beste glimlach geven
Geef je mijn beste glimlach
Hoofden schudden en ongelovig zijn.
Want ik praat niet zoals ik zou moeten.
Maar sinds ik het nu achter me heb gelaten, Heer, heb ik me nog nooit zo goed gevoeld.
Ik vind het niet erg.
Ik vind het niet erg.
Ze kunnen praten over, misschien schreeuwen en schreeuwen.
Ik leef dag na dag
Als je mijn stijl niet leuk vindt
Ik zal je mijn beste glimlach geven
Geef je mijn beste glimlach
Ik zweer dat het waar is, wil een leven dat de moeite waard is om te leven.
Er is geen einde net begin
Ik zal niet stoppen voor geen teken onderweg.
Ik zweer dat het waar is, Ik kan niet undercover leven.
Ik ben geboren om het over te nemen.
Ik ben er klaar voor.
Ik vind het niet erg.
Ik vind het niet erg.
Ze kunnen praten over, misschien schreeuwen en schreeuwen.
Ik leef dag na dag
Als je mijn stijl niet leuk vindt
Ik zal je mijn beste glimlach geven
Geef je mijn beste glimlach
Geef je mijn beste glimlach