Gotthard — Homerun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Homerun" van Gotthard.
Songteksten
First base, its me livin'
An empty life so wrong
Heading to nowhere
Drinking all night long
Then somebody told me Man, you better stop
You’re going down
You need something to believe
On the second, i was building
Castles in the air
Dreamed of a kingdom
I was never going to share
But it felt so empty
Something should’ve come my way
Now i know
And it’s clear inside of me…
Here i stand again
I’m a gambler, i’m a man
it’s my homerun, my homerun to you
Every life’s a game
And there’s no one you can blame
This is my homerun, my homerun to you
Third base saw me taking
All her pictures from the wall
When love surrendered
I fell as deep as i could fall
And the fourth back to my music
To free this troubled mind
I found something
After times of being blind
B part. I was searching, bleeding
Cried some tears of pain
I was yearning, screaming
An' all brought me back to you…
Here i stand again
I’m a gambler, i’m a man
It’s my homerun, my homerun to you
Every life’s a game
And there’s no one you can blame
This is my homerun, my homerun to you
Songtekstvertaling
Eerste honk, ik ben het die leeft.
Een leeg leven zo verkeerd
Op weg naar nergens
De hele nacht drinken
Toen zei iemand dat je moest ophouden.
Je gaat eraan.
Je hebt iets nodig om te geloven.
Op de tweede, was ik aan het bouwen
Kastelen in de lucht
Droomde van een Koninkrijk
Ik was nooit van plan om te delen
Maar het voelde zo leeg.
Er had iets op mijn pad moeten komen.
Nu Weet ik het.
En het is duidelijk in mij…
Hier sta ik weer
Ik ben een gokker, ik ben een man
het is mijn homerun, mijn homerun voor jou.
Elk leven is een spel
En er is niemand die je de schuld kan geven.
Dit is mijn homerun, mijn homerun voor jou.
Derde honk zag me
Al haar foto ' s van de muur
Toen de liefde zich overgaf
Ik viel zo diep als ik kon vallen
En de vierde terug naar mijn muziek
Om deze onrustige geest te bevrijden
Ik heb iets gevonden.
Na tijden van blind zijn
B deel. Ik was aan het zoeken, bloeden
Hij huilde tranen van pijn.
Ik verlangde, schreeuwde
En alles bracht me terug naar jou.…
Hier sta ik weer
Ik ben een gokker, ik ben een man
Het is mijn homerun, mijn homerun voor jou.
Elk leven is een spel
En er is niemand die je de schuld kan geven.
Dit is mijn homerun, mijn homerun voor jou.