Gotthard — Cupid´s Arrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cupid´s Arrow" van Gotthard.
Songteksten
How long, do i have to feel the blame
I don’t know
So wrong, i’m only wasting my time
It’s been a strange kind of love and i know
It wasn’t meant to be Found it so hard to believe
It happened to me But i can’t live without you
Don’t know if i want to Always trying so hard to understand
Still i’m holding feelings
Still i can’t believe it You’ve always got the best of what i am So why does it have to be me
I know, out there someone’s waiting for my call
Ain’t no doubt
Yeah i would do anything
To share this sweet love’s desire
I got a fire burning deep in my soul
Guess it’s so easy to see, yeah
Here i stand with my arms open wide
And the urge to break free
But i can’t live without you
Don’t know if i want to Always trying so hard to understand
Still i’m holding feelings
Still i can’t believe it You’ve always got the best of what i am So why does it have to be me
I’ll steal all the love that i can
To fill up the need of my heart
Till cupid’s arrow will strike again
But i can’t live without you
Don’t know if i want to Always trying so hard to understand
Still i’m holding feelings
Still i can’t believe it You’ve always got the best of what i am So why does it have to be me
Songtekstvertaling
Hoe lang moet ik de schuld voelen?
Geen idee.
Zo verkeerd, ik verspil alleen mijn tijd.
Het was een vreemd soort liefde en ik weet
Het was niet de bedoeling het zo moeilijk te geloven.
Het is mij overkomen, maar ik kan niet leven zonder jou.
Ik weet niet of ik altijd zo hard wil proberen om het te begrijpen.
Toch houd ik gevoelens vast.
Ik kan het nog steeds niet geloven Je hebt altijd het beste van wat ik ben dus waarom moet ik het zijn
Ik weet het, er wacht iemand op mijn telefoontje.
Geen twijfel mogelijk.
Ja, ik zou alles doen.
Om het verlangen van deze lieve liefde te delen
Ik heb een vuur dat diep in mijn ziel brandt
Ik denk dat het zo makkelijk te zien is, ja.
Hier sta ik met mijn armen wijd open
En de drang om los te breken
Maar ik kan niet leven zonder jou.
Ik weet niet of ik altijd zo hard wil proberen om het te begrijpen.
Toch houd ik gevoelens vast.
Ik kan het nog steeds niet geloven Je hebt altijd het beste van wat ik ben dus waarom moet ik het zijn
Ik Steel alle liefde die ik kan
Om de behoefte van mijn hart te vullen
Tot Cupido ' s pijl weer toeslaat.
Maar ik kan niet leven zonder jou.
Ik weet niet of ik altijd zo hard wil proberen om het te begrijpen.
Toch houd ik gevoelens vast.
Ik kan het nog steeds niet geloven Je hebt altijd het beste van wat ik ben dus waarom moet ik het zijn