Gothminister — Someone Is After Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Someone Is After Me" van Gothminister.

Songteksten

Half awake, I cannot sleep
I’m longing now to rest
Inside my own realm of d reams
Then of ugly skin and bones he suddenly appears
A tall shadow growing out of green mist
I am scared and I can’t breathe
Can’t they leave me be Don’t you know
That someone is after me The bringers of pain
They drive me insane
Oh, why don’t you know
That someone is after me They’re inside my head
And they try to break me Once again
The creature they all fear,
Makes children disappear
This will be a long and frightening year
A daunting bell is heard
I close my eyes and turn
I draw the curtains and kill the lights
«Orphaned child
You little creep
Say your prayers
And we’ll make you sleep»
I am scared cause I can’t see where they’re taking me I just wanna wake up I don’t wanna drown, I don’t wanna drown

Songtekstvertaling

Half wakker, Ik kan niet slapen.
Ik verlang er nu naar om te rusten.
In mijn eigen rijk van D reams
Dan van lelijke huid en botten verschijnt hij plotseling
Een lange schaduw die uit groene mist groeit
Ik ben bang en ik kan niet ademen.
Kunnen ze me niet met rust laten?
Die iemand zit achter me aan, de brengers van pijn.
Ze maken me gek.
Waarom Weet je dat niet?
Die iemand zit achter me aan ze zitten in mijn hoofd
En ze proberen me weer te breken.
Het wezen waar ze allemaal bang voor zijn.,
Laat kinderen verdwijnen
Dit wordt een lang en beangstigend jaar.
Een angstaanjagende bel wordt gehoord
Ik sluit mijn ogen en draai
Ik doe de gordijnen dicht en doe de lichten uit.
"Weeskind
Jij kleine engerd
Zeg je gebeden.
En we zullen je laten slapen»
Ik ben bang omdat ik niet kan zien waar ze me heen brengen Ik wil gewoon wakker worden Ik wil niet verdrinken Ik wil niet verdrinken